Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за инвазивни лечения с игли, такива катто фармацевтични препарати за лечение на кожни заболявания и кожгни раздразнения, както и серуми за кожата и еликсири, медицински препарати за коса
Czech[cs]
Přípravky pro invazivní terapii pomocí jehel, jako například farmaceutické přípravky pro léčbu kožních onemocnění a podráždění kůže, jakož i séra a elixíry pro péči o pleť, léčivé přípravky na vlasy
Danish[da]
Præparater til invasive behandlinger med kanyler, såsom farmaceutiske præparater til behandling af hudsygdomme og hudirritation samt sera og eliksirer til hudpleje, medicinske hårpræparater
German[de]
Präparate für invasive Therapien mit Nadeln einschließlich pharmazeutische Präparate zur Behandlung von Hauterkrankungen und Hautreizungen sowie Hautpflegeseren und -elixiere, medizinische Präparate für das Haar
Greek[el]
Παρασκευάσματα για επεμβατικές θεραπείες με βελόνες, όπως φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία δερματικών νόσων και δερματικών ερεθισμών, καθώς και οροί και ελιξίρια περιποίησης του δέρματος, ιατρικά παρασκευάσματα μαλλιών
English[en]
Preparations for invasive therapies with needles, such as pharmaceutical preparations for the treatment of skin diseases and skin irritation as well as skin care serums and elixirs, medical preparations for the hair
Spanish[es]
Preparados para terapias invasivas con agujas, por ejemplo, preparados farmacéuticos para tratar enfermedades de la piel e irritación de la piel así como sueros y elixires para el cuidado de la piel, preparados médicos para el cabello
Estonian[et]
Invasiivse nõelravi preparaadid, nagu farmaatsiapreparaadid nahahaiguste ja nahaärrituse ravimiseks, samuti nahahooldusseerumid ja -eliksiirid, meditsiinipreparaadid juuste jaoks
Finnish[fi]
Valmisteet neuloilla tehtäviin invasiivisiin hoitoihin, kuten farmaseuttiset valmisteet ihosairauksien ja ihoärsytyksen hoitoon sekä ihonhoitoseerumit ja -eliksiirit, lääkintävalmisteet hiuksille
French[fr]
Préparations pour thérapies invasives avec des aiguilles, telles que préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies de la peau et d'irritations de la peau ainsi que sérums et élixirs de soin de la peau, préparations médicales pour les cheveux
Croatian[hr]
Pripravci za invazivne terapije s iglama, kao što su farmaceutski pripravci za liječenje kožnih bolesti i kožne iritacije, te serumi i eliksiri za njegu kože, medicinski pripravci za kosu
Hungarian[hu]
Készítmények tűs invazív terápiákhoz, például bőrbetegségek és bőrirritációk kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények valamint bőrápoló szérumok és elixírek, gyógyászati hajápoló készítmények
Italian[it]
Preparati per terapie invasive con aghi, quali prodotti farmaceutici per la cura di malattie della pelle ed irritazioni della pelle, nonché sieri ed elisir per la pelle, prodotti medici per capelli
Lithuanian[lt]
Invazinio gydymo adatomis preparatai, būtent farmacijos preparatai odos ligoms ir odos dirglumui gydyti, taip pat odos priežiūros serumai ir eliksyrai, gydomieji plaukų preparatai
Latvian[lv]
Invazīvo adatu terapiju preparāti, proti, farmaceitiskie preparāti, kas paredzēti ādas slimību un ādas kairinājuma ārstēšanai, kā arī ādas serumi un eliksīri, matiem paredzētie medicīniskie preparāti
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għal terapiji invażivi b'labar, bħal preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' mard tal-ġilda u irritazzjoni tal-ġilda kif ukoll serums u eliżiri ta' kura tal-ġilda, preparazzjonijiet mediċi għax-xagħar
Dutch[nl]
Preparaten voor invasieve therapieën met naalden, zoals farmaceutische preparaten voor het behandelen van huidaandoeningen en huidirritatie alsmede huidverzorgende serums en elixers, medische producten voor het haar
Polish[pl]
Produkty do inwazyjnych terapii przy użyciu igieł, takie jak produkty farmaceutyczne do leczenia chorób skóry i podrażnień skóry oraz serum i eliksiry do pielęgnacji skóry, produkty medyczne do włosów
Portuguese[pt]
Produtos para terapias invasivas com agulhas, tais como produtos farmacêuticos para o tratamento de doenças da pele e irritações da pele, bem como soros e elixires para os cuidados da pele, produtos medicinais para os cabelos
Romanian[ro]
Preparate pentru terapii invazive cu ac, cum sunt preparate farmaceutice pentru tratamentul bolilor de piele şi pentru iritaţia pielii, precum şi seruri şi elixire pentru îngrijirea pielii, preparate medicale pentru păr
Slovak[sk]
Prípravky pre invazívne liečby využívajúce ihly, ako napríklad farmaceutické prípravky na liečenie pleťových ochorení a podráždenia pokožky, ako aj pleťové séra a elixíry, lekárske prípravky na vlasy
Slovenian[sl]
Proizvodi za invazivno terapijo z iglami, kot so farmacevtski proizvodi za zdravljenje kožnih bolezni in kožnega draženja ter serumi in eliksirji za nego kože, medicinski proizvodi za lase
Swedish[sv]
Preparat för invasiv behandling med nålar, såsom farmaceutiska preparat för behandling av hudsjukdomar och hudirritation samt serum och elixir för hudvård, medicinska hårvårdspreparat