Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Други типични баварски ястия, които трябва да се споменат, са „Tellerfleisch“, „Münchner Kronfleisch“ и „Bofflamot“ (Bouef à la mode).
Czech[cs]
Z dalších typických bavorských pokrmů lze jmenovat „Tellerfleisch“, „Münchner Kronfleisch“ a „Bofflamot“ (Bouef à la mode).
Danish[da]
Andre typiske bajerske retter er Tellerfleisch, Münchner Kronfleisch og Bofflamot (Boeuf à la mode).
German[de]
Als weitere typisch bayerische Gerichte sind das Tellerfleisch, das Münchner Kronfleisch und das Bofflamot (Bœuf à la mode) zu nennen.
Greek[el]
Ως άλλα τυπικά βαυαρικά πιάτα πρέπει να αναφερθούν το Tellerfleisch (μοσχαρίσιο κρέας βρασμένο), το Münchner Kronfleisch (σπεσιαλιτέ μοσχαριού του Μονάχου) και το Bofflamot (μοσχαρίσιο κρέας μαριναρισμένο).
English[en]
Other typically Bavarian dishes are ‘Tellerfleisch’, ‘Münchner Kronfleisch’ and ‘Bofflamot’ (boeuf à la mode).
Spanish[es]
Otras especialidades típicas de Baviera son el «Tellerfleisch» (cocido), el «Münchner Kronfleisch» (falda de vacuno muniquesa) o el «Bofflamot» («Bœuf à la mode», estofado de vaca).
Estonian[et]
Tüüpilised Baieri road on veel „Tellerfleisch“, „Münchener Kronfleisch“ ja „Bofflamot“ (Bouef à la mode).
Finnish[fi]
Muita tyypillisiä baijerilaisruokia ovat muun muassa Tellerfleisch, Münchner Kronfleisch ja Bofflamot (bœuf à la mode).
French[fr]
Parmi les autres mets bavarois typiques, il convient de citer le «Tellerfleisch» (pot-au-feu), le «Münchner Kronfleisch» (hampe de veau munichoise) et le «Bofflamot» (bœuf à la mode).
Croatian[hr]
Od ostalih tipičnih bavarskih jela valja navesti Tellerfleisch (lonac od mesa i povrća), Münchner Kronfleisch (minhenska teleća koljenica) i Bofflamot (bœuf à la mode).
Hungarian[hu]
További jellemzően bajor étel a Tellerfleisch, a Münchner Kronfleisch és a Bofflamot (Bouef à la mode).
Italian[it]
Altre preparazioni tipiche bavaresi sono il Tellerfleisch (lesso con verdure), il Münchner Kronfleisch (brasato alla monacense) e il Bofflamot (Boeuf à la mode).
Lithuanian[lt]
Paminėtini ir kiti tipiški Bavarijos virtos arba troškintos jautienos patiekalai: „Tellerfleisch“, „Münchner Kronfleisch“ ir „Bofflamot“ (Boeuf à la mode).
Latvian[lv]
Citi tipiski Bavārijas liellopu gaļas ēdieni ir Tellerfleisch, Münchner Kronfleisch un Bofflamot (Boeuf à la mode).
Maltese[mt]
Platti tipiċi oħrajn tal-Bavarja huma t-“Tellerfleisch”, il-“Münchner Kronfleisch” u l-“Bofflamot” (bouef à la mode).
Dutch[nl]
Andere typisch Beierse gerechten zijn: Tellerfleisch, Münchner Kronfleisch en Bofflamot („Boeuf à la mode”).
Polish[pl]
Inne typowo bawarskie potrawy to „Tellerfleisch”, „Münchner Kronfleisch” i „Bofflamot” (Boeuf à la mode).
Portuguese[pt]
O «Tellerfleisch», o «Münchner Kronfleisch» e o «Bofflamot» (Boeuf à la mode) constituem outros tantos pratos típicos.
Romanian[ro]
Sunt întâlnite și alte preparate bavareze specifice precum „Tellerfleisch”, „Münchner Kronfleisch” și „Bofflamot”.
Slovak[sk]
Z ďalších typických bavorských pokrmov možno menovať Tellerfleisch, Münchner Kronfleisch a Bofflamot (Bouef à la mode).
Slovenian[sl]
Druge značilno bavarske jedi so kuhana govedina tellerfleisch, kronfleisch po münchensko in bofflamot (boeuf à la mode).
Swedish[sv]
Andra typiska bayerska rätter är ”Tellerfleisch”, ”Münchner Kronfleisch” och ”Bofflamot” (Boeuf à la mode).