Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سأريك إياه هو أمر بقي في الكتمان لعقود ،
Bulgarian[bg]
Това, което ще ви покажа е нещо, което е било пазената тайна в продължение на десетилетия.
Czech[cs]
Co Chystám se vám ukázat, Je něco, co byla držena v tajnosti.
Danish[da]
Det, jeg vil vise dig, har været en hemmelighed i årtier.
German[de]
Ich zeige dir etwas, das seit Jahrzehnten geheimgehalten wurde.
English[en]
What I'm about to show you is something that's been kept secret for decades.
Spanish[es]
Lo que te mostraré se mantuvo en secreto durante décadas.
Finnish[fi]
Näytän sinulle jotain, mikä on salattu vuosikymmeniä.
French[fr]
Ce que je vais te montrer est tenu secret depuis des décennies.
Croatian[hr]
Ovo što ću ti pokazati je bilo skriveno desetljećima.
Hungarian[hu]
Amit most mutatni fogok, azt évtizedekig titokban tartották.
Indonesian[id]
apa yang ku tunjukkan kepadamu adalah sesuatu yang dirahasiakan selama beberapa dekade.
Italian[it]
Quello che sto per mostrarti è una cosa che è stata tenuta segreta per decenni.
Norwegian[nb]
Det jeg skal vise deg, har vært en hemmelighet i mange tiår.
Dutch[nl]
Ik laat je iets zien wat al jaren geheim wordt gehouden.
Polish[pl]
To, co ci pokażę, trzymane było w tajemnicy od lat.
Portuguese[pt]
O que te vou mostrar é algo que está guardado em segredo há décadas.
Romanian[ro]
Ce o să-ţi arăt a fost păstrat secret multe decenii.
Russian[ru]
То, что я тебе покажу, держалось в секрете десятилетиями.
Slovenian[sl]
Pokazal ti bom nekaj, kar je desetletja veljalo za skrivnost.