Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولائك الكذّابون أبناء الغراب ، يتهجّمون على فتى
Bulgarian[bg]
Лъжливи ненормалници, нападащи дете.
Bangla[bn]
অসহায় বাচ্চাদের উপর ঝাপিয়ে পরতেও বুক কাপে না ।
Czech[cs]
Takhle si dovolovat na malýho kluka.
Danish[da]
Løgnagtige grødbønder, der er efter en IiIIe dreng.
German[de]
Miese Krebse, die auf Kinder gehen.
Greek[el]
Παλιοψευταράδες, που πάνε και κολλάνε σ'ένα παιδάκι.
English[en]
Lying sons of crawdads picking on a kid.
Spanish[es]
Hijos mentirosos de papás, que se meten con un niño.
Estonian[et]
Valetavad elukad norivad lapse kallal.
Persian[fa]
عوضياي دروغگو که يه بچه رو اذيت ميکنن
Finnish[fi]
Lasta kiusaavia valehtelevia raakkujia.
French[fr]
Ces vautours s'en prennent toujours aux petits.
Hebrew[he]
שקר ילדים של כראוודאדס בוחר בילד.
Croatian[hr]
Lažljivi sinovi vranotata koji maltretiraju klinca.
Hungarian[hu]
Hazudnak és belekötnek a gyerekekbe.
Indonesian[id]
Menipu anak-anak dengan liciknya.
Italian[it]
Figli di un pipistrello che se la prendono con un ragazzino.
Macedonian[mk]
Лажливи синови на гавранотато кои малтретира деца.
Malay[ms]
Menipu dengan kelicikan.
Dutch[nl]
Leugenachtige pestkoppen, tegen zo'n kind.
Portuguese[pt]
Comedores de peixe e a meterem-se com um miúdo.
Romanian[ro]
Nişte pui de lele, care se iau de un copil!
Russian[ru]
Маленьких обижать, да еще и всей стаей.
Slovak[sk]
Sprosté kreatúry vyvršujúce sa na bezbrannom.
Slovenian[sl]
Golšava drhal se spravlja nad malčke.
Serbian[sr]
Lažljivi sinovi vranotata koji maltretiraju klinca.
Turkish[tr]
Aptallar bir çocukla uğraşıyorlar.
Vietnamese[vi]
Một đám bẩn bựa bắt nạt một thằng bé ư.