Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Opgradere inspektionsarrangementerne, særlig ved de fremtidige ydre grænser, og fortsætte gennemførelsen af det omfattende udviklingsprogram for dyre- og plantesundhedsadministrationen ved grænsestederne.
Greek[el]
- Αναβάθμιση των κανόνων επιθεώρησης ειδικότερα στα μελλοντικά εξωτερικά σύνορα και συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος ανάπτυξης των συνοριακών σταθμών της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής διοίκησης.
English[en]
- Upgrade inspection arrangements in particular at the future external borders and continue to implement the comprehensive development programme of phytosanitary and veterinary administration border posts.
Spanish[es]
- Modernizar las medidas de inspección, en particular en las futuras fronteras exteriores, y continuar aplicando el programa de desarrollo global de los puestos fronterizos de la administración fitosanitaria y veterinaria.
Finnish[fi]
- Valvontajärjestelyt on saatettava ajan tasalle erityisesti tulevilla ulkorajoilla, ja eläinlääkintä- sekä kasvinsuojeluhallintoon liittyvän raja-asemia koskevan laajan kehittämisohjelman täytäntöönpanoa on jatkettava.
French[fr]
- Améliorer les mécanismes d'inspection, en particulier aux futures frontières extérieures futures, et poursuivre la mise en oeuvre du programme de développement des postes frontières de l'administration phytosanitaire et vétérinaire.
Italian[it]
- Migliorare le modalità di ispezione e controllo, specialmente alle future frontiere esterne e portare avanti l'attuazione del programma generale di sviluppo dei posti d'ispezione fitosanitaria e veterinaria alle frontiere.
Dutch[nl]
- Verbetering van de inspectieregelingen, in het bijzonder langs de toekomstige buitengrenzen en verdere tenuitvoerlegging van het omvattend programma voor de ontwikkeling van fytosanitaire en veterinaire controleposten langs de grenzen.
Portuguese[pt]
- Reforçar as disposições em matéria de inspecção, sobretudo no que se refere às futuras fronteiras externas e dar seguimento à execução de um programa geral de desenvolvimento dos postos de inspecção fronteiriços da administração veterinária e fitossanitária.
Swedish[sv]
- Förbättra kontrollsystemen i synnerhet vid de framtida yttre gränserna och fortsätta att genomföra det övergripande utvecklingsprogrammet för växtskydds- och veterinärförvaltningens gränskontrollstationer.