Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُحاكمتك ستبين الحقائق من الإفتراءات
Bulgarian[bg]
Процесът ще отсее истина и лъжа.
Catalan[ca]
Al vostre judici es separaran les veritats de les falsedats.
Danish[da]
Deres retssag vil skille sandhed fra løgn.
German[de]
Euer Prozess wird die Wahrheit von der Lüge trennen.
Greek[el]
Η δίκη σου θα διαχωρίσει τις αλήθειες από τα ψέματα.
English[en]
Your trial will separate the truths from the falsehoods.
Spanish[es]
Su juicio separa las mentiras de las verdades.
Estonian[et]
Istung eraldab tõe valskusest.
Persian[fa]
دادگاه تون حقيقت و کذب رو از هم تفکيک ميکنه.
Finnish[fi]
Oikeudenkäynnissä totuus erotellaan valheista.
French[fr]
Votre procès séparera les vérités des fausses accusations.
Hebrew[he]
משפטך יבדיל בין האמת לשקר.
Croatian[hr]
Suđenje će razdvojiti istine i laži.
Hungarian[hu]
A tárgyalásod fogja eldönteni, mi igazság és mi nem az.
Indonesian[id]
Pengadilan diadakan untuk memisahkan antara kebenaran dan kebohongan.
Italian[it]
Il processo separera'il vero dal falso.
Japanese[ja]
裁判 で 真実 から 偽り を 切り離 し ま す
Norwegian[nb]
Rettssaken vil skille mellom sannhet og løgner.
Polish[pl]
Proces oddzieli ziarno od plew.
Portuguese[pt]
O vosso julgamento separará as verdades das falsidades.
Romanian[ro]
Judecata ta va despărţi adevărul de născocire.
Russian[ru]
Суд над вами отделит истину от лжи.
Slovenian[sl]
S sojenjem bomo ločili resnico od laži.
Serbian[sr]
Suđenje će razdvojiti istinu od laži.
Thai[th]
การไต่สวนจะแยกความจริง ออกจากความลวง
Vietnamese[vi]
Phiên tòa của người sẽ tách biệt sự thật khỏi lời giả dối.
Chinese[zh]
对 你 的 审判 将 最终 辨明 真相