Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Епифизната жлеза беше два пъти по-голяма от нормалното.
Bosnian[bs]
Epifiza je dvostruko veća od uobičajene.
Czech[cs]
Epifýza byla dvakrát větší než normálně.
Danish[da]
Pinealkirtlen var dobbelt så stor som normalt.
German[de]
Seine Epiphyse war doppelt so groß wie normal.
Greek[el]
Ο επιφυσικός αδένας ήταν δυο φορές το κανονικό μέγεθος.
English[en]
Pineal gland was about twice the normal size.
Spanish[es]
La glándula pineal. Tenía casi el doble del tamaño normal.
Estonian[et]
Käbikeha oli kaks korda normaalsest suurem.
Finnish[fi]
Käpyrauhanen oli kaksinkertaistunut normaalista koostaan.
French[fr]
L'épiphyse de Jason Cahill a doublé de volume.
Hungarian[hu]
A tobozmirigyük kétszerese volt a normálisnak.
Italian[it]
la ghiandola pineale era quasi 2 volte la dimensione normale.
Dutch[nl]
Zijn epifyse was twee maal zo groot als normaal.
Polish[pl]
Szyszynka... była prawie dwókrotnie powiększona.
Portuguese[pt]
A glândula pineal estava o dobro do tamanho normal.
Romanian[ro]
Glanda pineală avea de 2 ori mărimea normală.
Turkish[tr]
Beyin epifizi, normalden iki kat büyük.