Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Spørgsmålene i afsnittet »Overvej« og aktiviteterne i »Forslag til opgaver« kan hjælpe de studerende med at uddybe deres forståelse og anvendelse af principperne fra skrifterne.
German[de]
Die Fragen in dem Abschnitt „Zum Nachdenken“ und die Aktivitäten unter „Vorschläge für Aufgaben“ können den Schülern helfen, ihr Verständnis zu vertiefen und die Grundsätze aus den Schriften im Leben anzuwenden.
English[en]
The questions in the “Points to Ponder” section and the activities in the “Suggested Assignments” section can help students deepen their understanding and apply the principles of the scriptures in their lives.
Spanish[es]
Las preguntas de la sección “Para meditar” y las actividades de la sección “Tareas sugeridas” pueden ayudar a los alumnos a obtener un entendimiento mayor y a aplicar los principios de las Escrituras a su vida.
Finnish[fi]
”Pohdittavia seikkoja” -osion kysymykset sekä ”Ehdotettuja tehtäviä” -osion toiminnat voivat auttaa oppilaita syventämään ymmärrystään ja soveltamaan pyhien kirjoitusten periaatteita elämäänsä.
French[fr]
Les questions de la section « Points sur lesquels méditer » et les activités de la section « Idées de tâches » peuvent aider les étudiants à approfondir leur compréhension et à appliquer les principes des Écritures dans leur vie.
Hungarian[hu]
Az „Elgondolkodtató kérdések” rész és a „Javasolt feladatok” rész feladatai segíthetnek a tanulóknak, hogy jobban megértsék és alkalmazzák életükben a szentírások tantételeit.
Italian[it]
Le domande della sezione “Punti su cui riflettere” e le attività della sezione “Compiti suggeriti” possono aiutare gli studenti ad approfondire la loro comprensione e ad applicare i principi delle Scritture alla loro vita.
Norwegian[nb]
Spørsmålene under “Punkter å grunne på” og aktivitetene under “Forslag til oppgaver” kan hjelpe elevene å utvide sin forståelse og anvende prinsipper fra Skriftene i sitt eget liv.
Dutch[nl]
De vragen in het onderdeel ‘Stof tot nadenken’ en de oefeningen in het onderdeel ‘Voorgestelde taken’ bieden de cursisten de kans om hun begrip te vergroten en de beginselen van de Schriften toe te passen.
Portuguese[pt]
As perguntas da seção “Pontos a Ponderar” e as atividades da seção “Tarefas Sugeridas” podem ajudar os alunos a compreender melhor os princípios das escrituras e aplicá-los à própria vida.
Russian[ru]
Задания из раздела «Вопросы для размышления» и упражнения из раздела «Предлагаемые задания на дом» могут помочь студентам углубить их понимание и применять принципы из Священных Писаний в своей жизни.
Samoan[sm]
O fesili o loo i le vaega o le “Manatu e Mafaufau Loloto i ai” ma gaoioiga o loo i le vaega o “Galuega Fautuaina” e mafai ona fesoasoani i tamaiti e faalolotoina lo latou malamalama ma faaaoga mataupu faavae o tusitusiga paia i o latou olaga.
Swedish[sv]
Frågorna under ”Frågor att begrunda” och aktiviteterna under ”Föreslagna uppgifter” kan hjälpa eleverna att få en djupare förståelse och att tillämpa skrifternas principer i sina liv.
Tongan[to]
ʻe lava ke tokoni e ngaahi fehuʻi ʻi he konga ko ia ko e “Ngaahi Meʻa ke Fakakaukauʻí” mo e ngaahi ʻekitivitī ʻi he konga ko ia ko e “Ngāue ke Faí” ki he kau akó ke fakaloloto ange ʻa e mahino ʻoku nau maʻú pea fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ngaahi folofolá ʻi heʻenau moʻuí.
Ukrainian[uk]
Питання в сегменті “Обдумайте” та заходи в сегменті “Запропоновані завдання” можуть допомогти студентам поглибити їхнє розуміння і застосувати принципи з Писань у своєму житті.