Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the device for warning of opening a hopper fence, the trigger cam (203) is directly connected to the fence rotary shaft (205), so as to achieve a simpler and more reliable structure, convenient assembly, easy maintenance and cleaning, and low manufacturing costs.
French[fr]
Dans le dispositif pour alerter de l'ouverture d'une grille de trémie, la came de déclenchement (203) est directement raccordée à l'arbre (205) de rotation de la grille, de façon à réaliser une structure plus simple et plus fiable, un assemblage commode, un entretien et un nettoyage aisé, et de faibles coûts de fabrication.
Chinese[zh]
在料斗栅栏打开警示装置中,触发凸轮(203)直接与栅栏转轴(205)连接,从而结构更加简单、可靠、装配方便、维护及清洗容易、制造成本低。