Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай активната утайка ще се развива и расте в системата за изпитване.
Czech[cs]
V takovém případě se aktivovaný kal vyvíjí a roste ve zkušebním modelu.
Danish[da]
I så fald vil det aktiverede slam udvikle sig og vokse i testsystemet.
German[de]
In diesem Fall wird sich der Belebtschlamm im Prüfsystem entwickeln und vermehren.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η ενεργός ιλύς θα αναπτυχθεί και θα αυξηθεί στο σύστημα δοκιμής.
English[en]
In this case, the activated sludge will develop and grow in the test system.
Spanish[es]
En este caso, el lodo activado se va a desarrollar y crecer en el sistema de ensayo.
Estonian[et]
Sel juhul hakkab aktiivmuda katsesüsteemis arenema ja paljunema.
Finnish[fi]
Tällöin aktiiviliete kehittyy ja kasvaa testijärjestelmässä.
French[fr]
Dans ces conditions, les boues activées vont se former et se développer dans le système d’essai.
Croatian[hr]
U tom će se slučaju aktivni mulj razviti i rasti u sustavu ispitivanja.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az eleveniszap a vizsgálati elrendezésben jön létre és képződik.
Italian[it]
In tal caso, i fanghi attivi si formeranno e svilupperanno nel sistema di prova.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju veikliojo dumblo dribsnių susidarymas ir jų kiekio didėjimas vyksta bandomojoje sistemoje.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā aktīvās dūņas izveidosies un attīstīsies testēšanas sistēmā.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, il-ħama attivat għandu jiżviluppa u jikber fis-sistema ta’ ttestjar.
Dutch[nl]
In dat geval zal het actief slib zich in het testsysteem ontwikkelen en groeien.
Polish[pl]
W takim przypadku osad czynny w układzie badawczym rozwinie się i urośnie.
Portuguese[pt]
Neste caso, as lamas ativadas desenvolver-se-ão e proliferarão no sistema de ensaio.
Romanian[ro]
În acest caz, nămolul activ se va dezvolta și va crește în sistemul de testare.
Slovak[sk]
V takom prípade v testovacom systéme vznikne a pribudne aktivovaný kal.
Slovenian[sl]
V tem primeru se bo aktivno blato razvijalo in raslo v preskusnem sistemu.
Swedish[sv]
I detta fall utvecklas och växer det aktiverade slammet i testsystemet.