Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوي, جهزي مصباحي الرأسي
Bosnian[bs]
Joy, podesi mi lampu!
Czech[cs]
Joy, nasaď mi čelovku.
German[de]
Joy, mach meine Stirnlampe bereit.
English[en]
Joy, get my headlamp ready.
Spanish[es]
Joy, prepara la luz.
French[fr]
Joy, tiens la lampe frontale prête.
Hebrew[he]
ג'וי, תכיני את פנס הראש שלי.
Hungarian[hu]
Joy, hozza a fejlámpámat.
Italian[it]
Joy, la lampada frontale.
Korean[ko]
조이, 헤드램프 준비해줘요
Dutch[nl]
Joy, pak mijn hoofdlamp.
Portuguese[pt]
Joy, lanterna de cabeça.
Romanian[ro]
Joy, pregăteşte-mi lampa frontală.
Serbian[sr]
Joy, podesi mi lampu!
Turkish[tr]
Joy, kafa lambamı hazırla.