Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوضحت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن حكمي عدم الإكراه وعدم المضايقة لهما صفة شرطين معياريين غير مشروطين.
English[en]
The Human Rights Committee has clarified that the non-coercion and non-inference provisions both have the status of unconditional normative requirements.
Spanish[es]
El Comité de Derechos Humanos ha aclarado que esas disposiciones que proscriben la coacción e injerencia constituyen requisitos normativos incondicionales.
French[fr]
Le Comité des droits de l’homme a précisé que les dispositions relatives à l’absence de contrainte et à la non-ingérence ont toutes deux le statut d’obligation normative inconditionnelle.
Russian[ru]
В соответствии с разъяснениями Комитета по правам человека положения о недопустимости принуждения и вмешательства оба обладают статусом безусловных нормативных требований.