Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
По погрешка можете да натиснето "Отговори на всички" на имейл и да унищожите едно приятелство.
Czech[cs]
Můžete omylem kliknout na "odpovědět všem" v emailu a torpédovat vztah.
Danish[da]
Man kan ved et uheld komme til at trykke på "svar til alle" i en email og torpedere et forhold.
Greek[el]
Μπορεί να πατήσετε κατά λάθος "απάντηση σε όλους" σε ένα email και να τορπιλλίσετε μια σχέση.
English[en]
You can accidentally hit "reply all" to an email and torpedo a relationship.
Spanish[es]
Puedes accidentalmente apretar “responder a todos” en un email y arruinar una relación.
Persian[fa]
تصادفی روی " پاسخ به همه" کلیک کرده و یک رابطه را می زنی داغون می کنی. تصادفی روی " پاسخ به همه" کلیک کرده و یک رابطه را می زنی داغون می کنی.
French[fr]
Vous pouvez accidentellement "Répondre à tous" à un courriel et torpiller une relation.
Hebrew[he]
אתם יכולים להקיש בטעות על "השב לכולם" באימייל וכתוצאה להרוס מערכת יחסים.
Croatian[hr]
Možete slučajno kliknuti na "odgovori svima" na email i uništiti nekome vezu.
Hungarian[hu]
Tévedésből megnyomhatjuk a "válasz mindenkinek"-et egy emailre és megsemmisíthetünk egy emberi viszonyt.
Indonesian[id]
Anda bisa menekan "balas ke semua" dengan tidak sengaja dan menghancurkan suatu hubungan.
Italian[it]
Potete premere accidentalmente "rispondi a tutti" in una email e silurare un'amicizia.
Japanese[ja]
(観衆 笑) 「全員に返信」 この非常に狡猾な 技術革新の素晴らしいところは これたったひとつで さまざまなレベルの後悔を経験させてくれることです。
Korean[ko]
여러분이 실수로 이메일에 '전체 답장'을 클릭함으로써 한 인간관계를 완전히 무너뜨릴 수도 있고
Lithuanian[lt]
Galite netyčia nuspausti el. laišką „atsakyti visiems“ ir sužlugdyti draugystę.
Latvian[lv]
Tu vari netīšām nospiest „atbildēt visiem” uz e-pastu un iznīcināt attiecības.
Dutch[nl]
Je kunt per ongeluk op "allen beantwoorden" klikken en zo een relatie verknallen.
Polish[pl]
Możesz przez przypadek wcisnąć "odpowiedz wszystkim" przy mailu i zniszczyć związek.
Portuguese[pt]
Podemos acidentalmente carregar em "responder a todos" num email e estragar uma relação.
Romanian[ro]
Poţi da din greşeală "Răspunde tuturor" unui email şi să distrugi o relaţie.
Russian[ru]
Можно нечаянно нажать на "ответить всем" по почте и - отношения испорчены.
Albanian[sq]
Mund të shtypni "përgjigjju të gjithëve" aksidentalisht dhe të shkatërroni një lidhje.
Serbian[sr]
Можете случајно стиснути "одговори свима" у имејлу и уништити неки однос брзином светлости.
Thai[th]
คุณบังเอิญไปกด"ตอบทั้งหมด"ที่อีเมลหนึ่ง แล้วก็ไปทําลายความสัมพันธ์ที่มีอยู่
Turkish[tr]
Yanlışlıkla bir emailde "hepsine birden cevap ver"e basıp bir ilişkiyi yıkabiliriz.
Ukrainian[uk]
Ви можете неумисне натиснути "відповісти всім" в і-мейлі, й зруйнувати стосунки.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nhấn "Trả lời tất cả" cho một cái email, và phá hỏng một mối quan hệ.
Chinese[zh]
你可能不小心点了这个按钮 然后断送了一段恋爱