Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تدعو به وضع عميل رفيع داخل حكومة كانت كالصندوق المظلم لنا خلال 30 سنة الماضية ؟
Bulgarian[bg]
Така ли наричаш поставянето на ключов агент в правителство, което е пълна тайна от 30 години?
Bosnian[bs]
Ozbiljan doušnik u vladi koja je bila crna kutija 30 godina?
Catalan[ca]
Això és el que anomenes col · locar un actiu major dins un govern que ha estat ocult durant 30 anys?
Czech[cs]
Tak nazýváte umístění hlavního informátora přímo do vlády, kam jsme se 30 let nemohli dostat?
Danish[da]
Det er, hvad man kalder at placere en stor kilde i en regering... der har været sortlistet i over 30 år?
German[de]
So nennen Sie also das Einschleusen eines wichtigen Informanten in eine Regierung, die uns 30 Jahre lang absolut unzugänglich war?
Greek[el]
Έτσι αποκαλείς την τοποθέτηση ενός πλεονεκτήματος μέσα σε μία κυβέρνηση της οποίας η λειτουργία μάς ήταν άγνωστη για 30 χρόνια;
English[en]
That's what you call placing a major asset inside a government that's been a black box for 30 years?
Spanish[es]
¿Así es como llamas ubicar un recurso mayor dentro de un gobierno que ha sido una caja negra por 30 años?
Estonian[et]
Jamaks nimetad sa tähtsa spiooni sokutamist riigi valitsusse, mis on viimased 30 aastat isolatsioonis elanud?
Persian[fa]
مهره هاي مهم رو داخل دولت به کار بگيريم اونم کسي که 30 سال هستش بهش دسترسي نداريم ، ميگي گندکاري ؟
Finnish[fi]
Siksikö kutsut suurtekijän saamista hallinnon sisälle, - joka on ollut läpäisemätön 30 vuotta?
French[fr]
C'est comme ça que vous appeler infiltrer un atout majeur au sein d'un gouvernement qui avait une boite noir de 30 ans?
Hebrew[he]
כך אתה מכנה הצבת מודיע בכיר בתוך ממשלה שהיוותה קופסה שחורה במשך 30 שנה?
Croatian[hr]
Ozbiljan doušnik u vladi koja je bila crna kutija 30 godina?
Hungarian[hu]
Maga szerint az kupleráj, hogy informátort szerzünk egy kormányban, amiről 30 éve semmit sem tudunk?
Indonesian[id]
Itu yang kau katakan menempatkan aset utama di dalam pemerintahan yang sudah menjadi kotak hitam selama 30 tahun?
Italian[it]
E'cosi'che chiami il piazzare un'importante risorsa dentro un governo che e'stato una scatola nera per 30 anni?
Macedonian[mk]
За тоа го сметаш поставувањето на важен агент во влада која е како црна кутија веќе 30 години?
Polish[pl]
Tak nazywasz umieszczenie szpiega we władzach, które przez 30 lat były czarną skrzynką?
Portuguese[pt]
É o que chama a colocar um espião importante dentro de um governo que é uma caixa negra há 30 anos?
Romanian[ro]
Aşa numeşti plasarea unui informator major în interiorul unui guvern, care a fost o cutie neagră timp de 30 de ani?
Russian[ru]
Вот как ты называешь размещение крупного агента в правительство, которое тридцать лет было чёрным ящиком?
Slovenian[sl]
Tako rečeš postavitvi agenta v organizacijo ki je bila 30 let črna skrinja?
Serbian[sr]
Озбиљан доушник у влади која је била црна кутија 30 година?
Swedish[sv]
Är det vad du kallar rekryteringen av en toppkälla... i en stat som varit totalt sluten i 30 år?
Turkish[tr]
30 yıldır bizim için kapalı kutu olan bir hükümete muhbir sokulmasına'pislik'mi diyorsun?
Chinese[zh]
在 一個 30 年 無法 滲透 的 政府 內