Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هناك فرق كبير بين أفغانستان وسريلانكا
Bulgarian[bg]
Но -- огромна разлика между Авганистан и Шри Ланка.
Bangla[bn]
আফগানিস্তান আর শ্রীলঙ্কার মধ্যে এক্তটা বিশাল পার্থক্য রয়েছে।
Bosnian[bs]
Ali ogromna je razlika između Šri Lanke i Afganistana.
Czech[cs]
Všimněte si ale obrovského rozdílu mezi Afghánistánem a Srí Lankou.
Danish[da]
Men der er en stor forskel mellem Afghanistan og Sri Lanka.
German[de]
Es besteht ein riesiger Unterschied zwischen Afghanistan und Sri Lanka.
Greek[el]
Αλλά μια τεράστια διαφορά ανάμεσα στο Αφγανιστάν και τη Σρι Λάνκα.
English[en]
But there's a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
Spanish[es]
Pero hay una gran diferencia entre Afganistán y Sri Lanka.
Persian[fa]
اما تفاوت بزرگی میان افغانستان و سری لانکا وجود دارد.
Finnish[fi]
Mutta suuri ero Afganistanin ja Sri Lankan välillä.
French[fr]
Mais il y a une grosse différence entre l'Afghanistan et le Sri Lanka.
Hebrew[he]
אבל הבדל בין אפגניסטן לסרי לנקה הוא עצום.
Croatian[hr]
Ali ogromna je razlika između Afganistana i Šri Lanke.
Indonesian[id]
Tapi besar perbedaan antara Afghanistan dan Sri Lanka.
Icelandic[is]
En heilmikill munur á Afghanistan og Sri Lanka.
Italian[it]
Ma vediamo un'enorme differenza tra Afghanistan e Sri Lanka.
Japanese[ja]
アフガニスタンとスリランカでは 大変大きな違いがあります
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಅಫಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.
Korean[ko]
하지만 아프가니스탄과 스리랑카 사이에는 거대한 격차가 있네요.
Latvian[lv]
Bet starp Afganistānu un Šrilanku ir milzīga atšķirība.
Macedonian[mk]
Но, има огромна разлика меѓу Авганистан и Шри Ланка.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ ശ്രീലങ്കയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും തമ്മില് വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Афганистан болон Шриланк улсуудын хооронд маш их ялгаа харагдана.
Dutch[nl]
Een groot verschil tussen Afghanistan en Sri Lanka.
Polish[pl]
Duża różnica między Afganistanem i Sri Lanką.
Portuguese[pt]
Mas há uma grande diferença entre o Afeganistão e o Sri Lanka.
Russian[ru]
Но между Афганистаном и Шри-Ланкой — огромная разница.
Slovak[sk]
Všimnite si ale veľký rozdiel medzi Afganistanom a Srí Lankou.
Swedish[sv]
Men det är en enorm skillnad mellan Afghanistan och Sri Lanka.
Swahili[sw]
Lakini kuna tofauti kubwa kati ya Afghanistani na Sri Lanka.
Thai[th]
แต่ความแตกต่างอย่างมากระหว่าง ประเทศอัฟกานิสถานและประเทศศรีลังกา
Turkish[tr]
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.
Ukrainian[uk]
Є величезна різниця між Афганістаном і Шрі Ланкою.
Urdu[ur]
لیکن افغانستان اور سری لنکا کے درمیان بہت زیادہ فرق ہے۔
Vietnamese[vi]
Có chênh lệch rất lớn giữa Afghanistan và Sri Lanka.
Chinese[zh]
而斯里兰卡和阿富汗有着巨大差异