Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أظننا انتهينا من لعب البلياردو بالوقت الحالي
Bulgarian[bg]
Всъщност мисля, че приключихме с билярда за сега.
Bosnian[bs]
U stvari, mislim da smo za sada završili s bilijarom.
Czech[cs]
Podle mě bylo kulečníku pro dnešek dost.
German[de]
Eigentlich, haben wir für den Moment genug Pool gespielt.
Greek[el]
Αρκετά με το μπιλιάρδο σήμερα.
English[en]
Actually, I think we're done with pool for right now.
Spanish[es]
Creo que ya jugamos suficiente al billar.
Persian[fa]
راستش فکر کنم الان بيلياردمون تموم شد.
Finnish[fi]
Oikeastaan emme enää pelaa biljardia.
French[fr]
En fait, je crois qu'on a fini avec le billard.
Hebrew[he]
למען האמת, אני חושב שסיימנו עם ביליארד לעכשיו.
Croatian[hr]
U stvari, mislim da smo za sada završili s bilijarom.
Hungarian[hu]
Szerintem mostanra elég volt ennyi biliárd.
Korean[ko]
이제 당구는 칠만큼 친 것 같네요
Macedonian[mk]
Всушност, мислам дека за сега завршивме со билјард.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi skal spille mer.
Dutch[nl]
We hebben genoeg gebiljart.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że na dzisiaj skończyliśmy z bilardem.
Portuguese[pt]
Acho que acabou o bilhar por agora.
Romanian[ro]
De fapt, cred că am terminat cu biliardul.
Slovenian[sl]
Dovolj biljarda.
Swedish[sv]
Jag tror att vi är färdiga.
Turkish[tr]
Aslında şimdilik bu kadar bilardo yeter.