Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идеята за партньорство обаче не бива да се ограничава само до програмния етап.
Czech[cs]
Koncepce partnerství však nesmí být omezena pouze na fázi programování.
English[en]
The concept of partnership must however not only be restricted to the programming stage.
Spanish[es]
No obstante, el concepto de asociación no debe limitarse meramente a la fase de programación.
Estonian[et]
Partnerluse käsitus ei tohiks aga piirduda vaid kavandamisetapiga.
Finnish[fi]
Kumppanuuden käsitteen ei tule kuitenkaan rajoittua vain suunnitteluvaiheeseen.
French[fr]
La notion de partenariat ne doit toutefois pas se cantonner à la seule phase de programmation.
Hungarian[hu]
A partnerség koncepcióját azonban nem szabad csupán a tervezési időszakra korlátozni.
Italian[it]
Il concetto di partenariato, tuttavia, non va limitato alla sola fase della programmazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau partnerystės principo būtina laikytis ne tik programavimo etapu.
Latvian[lv]
Partnerības koncepciju tomēr nevajadzētu attiecināt tikai uz plānošanas posmu.
Maltese[mt]
Il-kunċett tas-sħubija jeħtieġ madanakollu li ma jkunx ristrett għall-istadju tal-programmazzjoni.
Dutch[nl]
Het begrip „partnerschap” mag niet alleen in de programmeringsfase centraal staan.
Polish[pl]
Koncepcja partnerstwa nie może jednak ściśle ograniczać się do etapu programowania.
Portuguese[pt]
No entanto, o conceito de parceria não se pode limitar apenas à fase de programação.
Slovak[sk]
Koncepcia partnerstva sa však nesmie obmedzovať len na fázu plánovania.
Slovenian[sl]
Vendar pojem partnerstva ne sme biti omejen samo na fazo načrtovanja.
Swedish[sv]
Partnerskapskonceptet bör emellertid inte begränsas enbart till programplaneringsskedet.