Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на новинарски агенции, а иемнно предаването на новини за новинарски организации
Czech[cs]
Zpravodajské agentury, jmenovitě přenos zpráv organizacím poskytujícím zprávy
Danish[da]
Pressebureauvirksomhed, nemlig transmission af nyheder til organisationer, der rapporterer nyheder
German[de]
Dienstleistungen einer Nachrichtenagentur, nämlich Übermittlung von Nachrichtenartikeln an Nachrichtendienste
Greek[el]
Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων, συγκεκριμένα μετάδοση ειδήσεων σε ειδησεογραφικούς οργανισμούς
English[en]
News agencies, namely the transmission of news items to news reporting organizations
Spanish[es]
Agencias de prensa, en concreto la transmisión de noticias a organizaciones de notificación de noticias
Estonian[et]
Uudiste agentuurid, nimelt uudiste teemade edastamine uudiseid edastavatele organisatsioonidele
Finnish[fi]
Uutistoimistot, nimittäin uutisten lähettäminen uutislähetysorganisaatioille
French[fr]
Agences de presse, à savoir transmission d'articles de l'actualité à des organisations de reportages d'actualités
Croatian[hr]
Novinske agencije, odnosno prijenos vijesti organizacijama za izvještavanje
Hungarian[hu]
Hírügynökségek, azaz hírek átvitele a hírekről beszámoló szervezetekhez
Italian[it]
Agenzie d'informazione, ovvero trasmissione di notizie ad organizzazioni di reportage di notizie
Japanese[ja]
報道をする者に対するニュースの供給、すなわちニュース報道機関へのニュース項目の送信
Lithuanian[lt]
Naujienų agentūros, būtent naujienų pranešimų perdavimas naujienų agentūroms
Latvian[lv]
Ziņu aģentūras, proti, ziņu pārraide ziņu pārraides organizācijām
Maltese[mt]
Aġenziji ta' l-aħbarijiet, jiġifieri t-trasmissjoni ta' aħbarijiet għall-organizzazzjonijiet ta' rappurtaġġ ta' aħbarijiet
Dutch[nl]
Persagentschappen, te weten overdracht van nieuwsartikelen aan verslagleggende organisaties
Polish[pl]
Agencje prasowe, mianowicie transmitowanie wiadomości do organizacji zajmujących się odnotowywaniem wydarzeń
Portuguese[pt]
Agências noticiosas, nomeadamente transmissão de artigos noticiosos para organizações de reportagem
Romanian[ro]
Agenţie de ştiri, şi anume transmisie de ştiri la organizaţiile care difuzează ştiri
Slovak[sk]
Tlačové agentúry, menovite prenos spravodajských príspevkov do spravodajských organizácií
Slovenian[sl]
Tiskovne agencije, in sicer posredovanje novic poročevalskim organizacijam
Swedish[sv]
Nyhetsförmedlingsverksamhet, nämligen överförande av nyhetsartiklar till nyhetsrapporteringsorganisationer