Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنه يحاول تعيين ( بريندين ) مجدداً
Bulgarian[bg]
Мисля, че се опитва да наеме обратно Брендан.
Czech[cs]
Myslím, že se snaží znova najmout Brendana.
Danish[da]
Jeg tror, han er ved at genansætte Brendan.
German[de]
Er will wohl Brendan wieder anheuern.
Greek[el]
Νομίζω ότι προσπαθεί να ξαναπροσλάβει τον Μπρένταν.
English[en]
I think he's trying to rehire Brendan.
Spanish[es]
Intenta volver a contratar a Brendan.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta üritab Brendanit uuesti värvata.
Persian[fa]
فكر كنم ميخواهد برندن رو دوباره استخدام بكنه
Finnish[fi]
Yrittää palkata Brendanin uudelleen.
French[fr]
Il essaie de réengager Brendan.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא מנסה להעסיק מחדש את ברנדון.
Croatian[hr]
Pokušava vratiti Brendana.
Hungarian[hu]
Szerintem vissza akarja venni Brendan-t.
Italian[it]
Penso sti cercando di reingaggiare Brendan.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij Brendan opnieuw in dienst wil nemen.
Polish[pl]
Myślę, że stara się z powrotem zatrudnić Brendana.
Portuguese[pt]
Está a tentar recontratar o Brendan.
Romanian[ro]
O fi încercând să-l reangajeze pe Brendan.
Russian[ru]
Я думаю что он пытается опять нанять Брендана.
Slovak[sk]
Myslím, že sa snaží znovu zamestnať Brendana.
Slovenian[sl]
Brendana hoče zaposliti.
Swedish[sv]
Han försöker anställa Brendan på nytt.
Turkish[tr]
Sanırım Brendan'ı tekrar işe almaya çalışıyor.