Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И пак си се облякъл неподходящо.
Bosnian[bs]
Opet se nisi presvukao.
Czech[cs]
A převleč se znova.
Danish[da]
Du er dårligt påklædt igen.
Greek[el]
Και είσαι ντυμένος υπερβολικά απλά και πάλι.
English[en]
And you're underdressed again.
Spanish[es]
Y estás mal vestido nuevo.
Estonian[et]
Ja jälle ei ole sa korralikult riides.
Persian[fa]
و تو هم ديگه کار نامناسبي بعدش انجام ندادي.
Finnish[fi]
Olet alipukeutunut jälleen.
Croatian[hr]
I opet nisi prikladno obučen.
Hungarian[hu]
És öltözz át újra.
Indonesian[id]
Dan kau dibalik pakaian lagi.
Italian[it]
E sei di nuovo malvestito.
Polish[pl]
Także po raz kolejny źle dobrałeś ubiór.
Portuguese[pt]
E você está mal vestido de novo.
Romanian[ro]
Iar eşti îmbrăcat nepotrivit.
Albanian[sq]
Dhe prap nuk je veshur siç duhet.
Serbian[sr]
Opet se nisi presvukao.
Swedish[sv]
Och du är för enkelt klädd igen.
Thai[th]
เสื้อลูกออกนอกกางเกงอีกแล้ว
Turkish[tr]
Yine resmi giyinmemişsin.