Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V třinácti provinciích severního a středního Afghánistánu se mák skutečně nepěstuje.
Danish[da]
13 provinser i det nordlige og centrale Afghanistan har faktisk ingen valmuer.
German[de]
In dreizehn Provinzen des nördlichen und mittleren Teils Afghanistans gibt es überhaupt keinen Mohn.
Greek[el]
Σε δεκατρείς επαρχίες στο βόρειο και κεντρικό Αφγανιστάν δεν καλλιεργείται όντως παπαρούνα.
English[en]
Thirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
Spanish[es]
En trece provincias del norte y el centro de Afganistán no se cultiva, de hecho, opio.
Estonian[et]
Kolmteist provintsi Põhja- ja Kesk-Afganistanis on tõepoolest moonivabad.
Finnish[fi]
Kolmessatoista Afganistanin pohjois- ja keskiosien maakunnassa ei ole unikkoviljelmiä.
French[fr]
Il faut en effet savoir que le pavot est absent dans 13 provinces du nord et du centre de l'Afghanistan.
Italian[it]
Tredici province nell'Afghanistan settentrionale e centrale, in effetti, sono libere dalla coltivazione del papavero.
Lithuanian[lt]
Trylikoje šiaurės ir vidurio Afganistano provincijų aguonų išties nėra.
Latvian[lv]
Trīspadsmit provincēs Afganistānas ziemeļos un centrālajā daļā patiešām netiek audzētas magones.
Dutch[nl]
Dertien provincies in noord- en centraal Afghanistan zijn papavervrij.
Polish[pl]
W trzynastu regionach północnego i środkowego Afganistanu nie rośnie mak.
Portuguese[pt]
Considera-se inclusivamente que o cultivo da papoila foi erradicado em treze províncias situadas no Norte e no centro do Afeganistão.
Slovak[sk]
V trinástich provinciách severného a stredného Afganistanu sa mak skutočne nepestuje.
Slovenian[sl]
V trinajstih provincah v severnem in osrednjem Afganistanu se mak dejansko ne goji.
Swedish[sv]
I tretton provinser i norra och centrala Afghanistan odlas faktiskt ingen vallmo.