Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون ) ستعود بعد إسبوع لإزالة البقع ، أخيراً )
Bulgarian[bg]
Другата седмица на Джуни ще й махнат бенката.
Bosnian[bs]
June ide sljedeće tjedna da konačno otkloni svoj mladež.
Czech[cs]
Příští týden sundají June konečně to mateřské znaménko.
English[en]
June's going back next week to get her mole removed finally.
Spanish[es]
June va a volver en la semana para remover la señal, finalmente.
Estonian[et]
June läheb järgmine nädal tagasi, et enda tüügas eemaldada.
Finnish[fi]
Junelta poistetaan luomi ensi viikolla.
Hebrew[he]
ג'ון קבעה תור לשבוע הבא, להסרת השומה שלה, סופסוף.
Indonesian[id]
Bulan Juni akan kembali minggu depan mol untuk membuatnya akhirnya dihapus.
Norwegian[nb]
June skal få føflekken fjernet i neste uke.
Dutch[nl]
June gaat volgende week terug om haar moedervlek weg te laten halen.
Polish[pl]
June w końcu pozbywa się tego pieprzyka w przyszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
A June vai voltar para remover o sinal, finalmente.
Romanian[ro]
June se va întoarce săptămâna viitoare, pentru a i se extrage molarul, în sfârşit.
Slovenian[sl]
June gre naslednji teden nazaj, da ji končno odstranijo bradavico.
Serbian[sr]
June ide sledece nedelje da konacno otkloni svoj mladez.
Swedish[sv]
June ska tillbaka i nästa vecka och ta bort födelsemärket.
Turkish[tr]
June haftaya gelecek morali düzgün olarak, nihayet.