Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الانتقال، الذي وضع ابن صاحبة البلاغ ضمن اختصاص وكالة التوظيف لبون ما كان يجب أن يؤدي إلى وقف البرنامج، وقد أبلغ بذلك.
English[en]
The move, which placed the author’s son within the remit of the Bonn Employment Agency, did not have to lead to the discontinuation of the scheme and he was informed accordingly.
Spanish[es]
El traslado, con el que el hijo de la autora pasó a depender de la agencia de empleo de Bonn, no tenía por qué suponer el abandono del programa, de lo que se le informó apropiadamente.
French[fr]
Du fait de ce déménagement, il est passé sous la responsabilité de l’agence pour l’emploi de Bonn, ce qui ne l’obligeait pas à abandonner le programme, comme il en a été dûment informé.
Russian[ru]
Переезд, в связи с которым сын автора переходил в компетенцию боннского агентства по трудоустройству, не должен был привести к прекращению схемы, о чем он и был соответственно извещен.