Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا ، أنا بدأت مع مخدر موضعي.
Bulgarian[bg]
Първо, започвам с локална анестезия.
Czech[cs]
Nejdřív vám to lokálně znecitlivím.
Greek[el]
Θα ξεκινήσω με τοπική αναισθησία.
English[en]
First, I'm starting with a local anesthetic.
Spanish[es]
Primero, empezamos con anestesia local.
Persian[fa]
اولش با یه داروی بیهوشی محلی شروع میکنم
French[fr]
Je vais commencer par une anesthésiant local.
Croatian[hr]
Prvo, dat ću vam lokalnu anesteziju.
Hungarian[hu]
Először helyi érzéstelenítővel kezdem.
Italian[it]
Per prima cosa, comincio con un anestetico locale.
Dutch[nl]
Eerst begin ik met een plaatselijke verdoving.
Polish[pl]
Najpierw podam ci znieczulenie.
Portuguese[pt]
Primeiro, vou começar com uma anestesia local.
Romanian[ro]
Întâi, voi începe cu o anestezie locală.
Serbian[sr]
Прво, поцињем са локалну анестезију.
Swedish[sv]
Jag börjar med lokalbedövning.
Turkish[tr]
İlk olarak, lokal anestezi ile başlıyorum.