Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mit diesem Mannsweib Katinka ist nicht zu spaßen.
English[en]
That she-male, Katinka, is not messing around.
Estonian[et]
See isane naine, Katinka, ei tee nalja...
Finnish[fi]
Se Katinka-narttu on tosissaan.
French[fr]
Cette Katinka ne rigole pas.
Hebrew[he]
אשת הברזל, קטינקה, היא רצינית.
Croatian[hr]
Ona transvestitka Katinka se ne šali.
Hungarian[hu]
A tökös Katinka nem viccel.
Italian[it]
Quella donna-uomo, Katinka, non scherza.
Japanese[ja]
裏切 ら な い よう に カティンカ に 見張 ら れ て る の よ
Macedonian[mk]
Таа машкоданка Катинка не се зафркава.
Norwegian[nb]
Katinka mener visst alvor.
Dutch[nl]
Dat manwijf, Katinka, is geen prutser.
Polish[pl]
Ta kobieto-mężczyzna Katinka wcale nie żartuje.
Portuguese[pt]
Aquela sapatão da Katinka está metida nisto...
Romanian[ro]
Travestita aia, Katinka, nu glumeşte.
Russian[ru]
Эта Катинка шутить не любит.
Slovak[sk]
Tá mužatka Katinka sa tu nikde nemotá.
Slovenian[sl]
Katinka se ne šali.
Swedish[sv]
Den där transvestiten Katinka är inte att leka med...
Turkish[tr]
Şu herif kılıklı, Katinka, dalga geçmiyor.