Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكي لا يتم عزلك قمت أنت بالتحرك 10 خطوات جنوب عربة تيدي لإستعادة زبائنك
German[de]
Um Kunden zurückzugewinnen, gehst du 10 Schritte weiter nach Süden als er.
Greek[el]
Για να μην χάσετε, πάτε 10 βήματα νότια από τον Τέντυ γ��α να ξαναπάρετε τους πελάτες σας.
English[en]
Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
Spanish[es]
Para no ser menos, te mueves 10 pasos al sur de Teddy para recuperar a esos clientes.
Persian[fa]
برای جلوگیری از شکست، ۱۰ قدم پایینتر از تدی بساط میکنید تا مشتریهایتان را پس ��گیرید.
French[fr]
Pour ne pas être en reste, vous vous déplacez de 10 pas au sud de Teddy pour retrouver vos clients.
Hebrew[he]
כדי שלא ינצח אתכם, אתם זזים 10 צעדים דרומית לטדי כדי לזכות בלקוחות שלכם.
Hungarian[hu]
Ön átköltözik Teddytől 10 lépéssel délebbre, hogy visszanyerje vásárlóit.
Italian[it]
Per non essere da meno, vi spostate di 10 passi a sud di Teddy per riconquistare consumatori.
Japanese[ja]
お客を取り返そうと テッド君の10歩南に移動したけど
Korean[ko]
질수는 없으니까, 여러분은 다시 테디의 남쪽 10걸음 정도 위치로 옮겨서 다시 남쪽 손님을 다 얻게 되는거죠.
Polish[pl]
Żeby nie być gorszym, przesuwasz się 10 kroków na południe od Teddiego, aby odzyskać klientów.
Portuguese[pt]
Para não ficares atrás, mudas-te 10 passos para sul de Teddy, para recuperar os teus clientes.
Romanian[ro]
Ca să nu fi depăşit, te muţi 10 paşi la sud de Teddy, să-ţi recâştigi clienţii.
Russian[ru]
Чтобы не отстать и вернуть ваших клиентов, вы перемещаетесь на 10 шагов к югу от Тедди.
Albanian[sq]
Për të mos mbetur prapa, ju lëvizni për 10 vende në jug të Teddy-t që të rimerrni konsumatorët tuaj.
Serbian[sr]
Kako ne biste bili nadmašeni, pomerate se 10 koraka južno od Tedija kako biste povratili svoje mušterije.
Thai[th]
เพื่อไม่ให้เขาได้เปรียบ คุณจึงย้ายรถเข็นของคุณลงไปทางใต้อีก 10 ก้าวเพื่อจะได้ลูกค้าคืนกลับมา
Turkish[tr]
Altta kalmayarak, müşteri kazanmak için Teddy'den 10 adım güneye gidersiniz.
Vietnamese[vi]
Không chịu thua, bạn dời xe 10 bước phía nam Teddy để đoạt lại khách hàng
Chinese[zh]
为了不被淘汰,你移到了Teedy南边的10步远以重新获得你的顾客