Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأني قصدت جعل الموقف حميمي
Czech[cs]
Snažil jsem se to udělat intimní.
German[de]
Ich wollte es ein wenig vertraulich machen.
Greek[el]
Επειδή προσπάθησα να το κάνω πιο προσωπικό.
English[en]
Because I tried to make it intimate.
Spanish[es]
Intenté que fuese íntimo.
Persian[fa]
چون سعی کردم احساس صمیمیت کند.
French[fr]
Parce que j'essayais de créer une intimité entre nous.
Hebrew[he]
כל זה כי ניסיתי לעשות את זה אינטימי.
Hindi[hi]
मैं उसे ये तोह्फा बड़े प्यार से देना चाहता था.
Indonesian[id]
Karena saya ingin memberi kesan mesra.
Italian[it]
Cercai di rendere la cosa intima.
Dutch[nl]
Ik probeerde het intiem te maken.
Portuguese[pt]
Porque tentei tornar o momento íntimo.
Romanian[ro]
Încercam să creez o atmosferă intimă.
Russian[ru]
Я хотел сделать его более сокровенным.
Serbian[sr]
Potrudio sam se da bude intimno.
Turkish[tr]
Çünkü bunu üstü kapalı bir şekilde yapmak istiyordum.
Vietnamese[vi]
Bởi vì tôi đã cố gắng làm cho nó trở nên thân mật.
Chinese[zh]
我想要把事情搞得亲密一些