Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أن الإفلات من العقاب فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان أمر مؤكد، ولا سيما عندما يكون المسؤولون عن انتهاكها من الأوغنديين، فإن المقرر الخاص يثني على سلطات جبهة تحرير الكونغو لبدئها بمحاكمة المسؤولين عن جريمة الموت نتيجة التعذيب التي ذهب ضحيتها الزعيم السياسي ديزيريه لومبولومبو في عام
English[en]
Although the impunity surrounding human rights violations is undeniable, particularly when those responsible are Ugandans, the Special Rapporteur congratulates the FLC authorities for having brought to trial the persons who tortured political leader Désiré Lumbulumbu to death in
Spanish[es]
A pesar que la impunidad de las violaciones de derechos humanos es indesmentible, particularmente cuando los responsables son ugandeses, el Relator felicita a las autoridades del FLC por haber iniciado el proceso contra los autores de la muerte consecuencia de torturas del dirigente político Desiré Lumbulumbu, ocurrida en
French[fr]
Bien que les violations des droits de l'homme restent manifestement impunies, surtout lorsque leurs auteurs sont Ougandais, le Rapporteur félicite les autorités du FLC pour avoir entamé le procès des responsables de la mort sous torture du dirigeant politique Désiré Lumbulumbu en
Russian[ru]
Несмотря на явную безнаказанность лиц, совершающих нарушения прав человека, особенно если эти нарушения совершаются угандийцами, Докладчик отдает должное властям ФОК за то, что они начали судебное преследование лиц, виновных в смерти в результате пыток политического лидера Дезире Лумбулумбу в # году
Chinese[zh]
侵犯人权有罪不罚现象不可否认,肇事者是乌干达人时尤其如此。 但刚果解放阵线当局对 # 年用酷刑将政治领导人Desiré Lumbulumbu摧残致死的人进行了审判,特别报告员对此表示欢迎。