Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت Netflix محقة -- يمكن لنموذج Netflix أن يربح ويستفيد من الDVD بطريقة لم تستطع محال تأجير الفيديو فعلها.
Bulgarian[bg]
Netflix бяха прави - моделът на Netflix можеше да донесе приходи на DVD пазара по начин, по който видеотеките не можеха.
German[de]
Netflix hatte recht -- das Netflix Modell konnte mit der DVD Gewinn machen in einer Art und Weise wie die Videotheken es nicht konnten.
Greek[el]
Το Netflix είχε δίκιο, και το μοντέλο του μπορούσε να εκμεταλλευτεί πλήρως το DVD εκεί που τα βίντεο κλαμπ δεν μπόρεσαν.
English[en]
Netflix was right -- the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video-rental stores couldn't.
Spanish[es]
Netflix tenía razón -- el modelo de Netflix podía basarse en el DVD de un modo que los negocios de alquiler de video no podían.
French[fr]
Netllix avait raison. le modèle Netflix pouvait capitaliser sur le DVD d'une manière que les magasins de location de vidéos ne pouvaient pas faire.
Hebrew[he]
Netflix צדקו - המודל של Nextflix יכול להרוויח מה DVD בצורה שרשתות השכרת קלטות הוידאו לא יכלו
Hungarian[hu]
A Netflixnek igaza volt – a Netflix modell oly módon profitált a DVD-ből, ahogyan arra a videó kölcsönzők nem voltak képesek.
Indonesian[id]
Netflix benar-- model Netflix bisa memanfaatkan dari DVD dimana toko video rental tidak bisa melakukannya.
Italian[it]
Netflix aveva ragione: il modello di Netflix poteva capitalizzare sul DVD come i negozi di noleggio di videotape non potevano fare.
Japanese[ja]
ネットフリックスは そのビジネスモデルで利益を得ることに成功しました それはレンタルビデオ業界ではできなかった方法でした
Dutch[nl]
Netflix had gelijk -- het model van Netflix bouwde op de DVD op een manier die videoverhuurbedrijven niet haalden.
Polish[pl]
Netflix miał rację - model Netflix-a mógł skapitalizować DVD w sposób, w który klasyczne wypożyczalnie wideo nie mogły.
Portuguese[pt]
A Netflix estava correcta. O modelo Netflix capitaliza no DVD de uma forma que os vídeo clubes não conseguiam.
Romanian[ro]
Netflix avea dreptate -- modelul Netflix putea să capitalizeze pe DVD într-un fel în care magazinele de închirieri video nu puteau.
Turkish[tr]
Netflix haklıydı - video kiralama dükkanlarının yapamadığı şekilde Netflix modeli DVD üzerinden para kazanabilirdi.
Ukrainian[uk]
Нетфліксівці не помилилися – вони могли заробити на DVD у той час як відеопрокати не могли.