Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا مسرورة أن التعازي اليـوم
Bulgarian[bg]
Да,... радвам се, че поменът беше днес.
Czech[cs]
Jo, jsem ráda, že obřad byl dneska.
Danish[da]
Det var godt, at det var i dag.
Greek[el]
Ευτυχώς που η τελετή έγινε σήμερα.
English[en]
Yeah, I'm glad the memorial was today.
Spanish[es]
Sí, me alegra que el servicio fuera hoy.
Estonian[et]
Jah, tore, et teenistus täna oli.
Finnish[fi]
Onneksi muistotilaisuus oli tänään.
French[fr]
Heureusement que la veillée était aujourd'hui.
Hebrew[he]
כן, אני שמחה שהאזכרה היום.
Croatian[hr]
Drago mi je da je danas.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy ma volt a megemlékezés.
Italian[it]
Sono contenta che la commemorazione funebre fosse oggi.
Dutch[nl]
Gelukkig was het vandaag.
Polish[pl]
Cieszę się, że to dzisiaj.
Portuguese[pt]
Ainda bem que a homenagem foi hoje.
Romanian[ro]
Imi pare bine ca s-a tinut astazi comemorarea.
Russian[ru]
Да, я рада, что поминки сегодня.
Serbian[sr]
Drago mi je da je danas.
Turkish[tr]
Evet, iyi ki tören bugündü.