Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плодовите мушици не нараняват никой, а Парис работи по нещо, което чакам.
Czech[cs]
Octomilky nikomu neublíží, a Paris pracuje na něčem, na co čekám.
English[en]
The fruit flies are not hurting anybody, and Paris is working on something that I'm waiting on.
Spanish[es]
Las moscas de la fruta no le hacen daño a nadie, Y Paris está trabajando en algo que estoy esperando.
Hungarian[hu]
A gyümölcsmolyok senkit sem bántanak, és Paris dolgozik valamin, amire várok.
Polish[pl]
Muszki owocowe nikomu nie robię krzywdy, a Paris pracuje nad czymś, na co czekam.
Portuguese[pt]
As moscas de frutas não estão machucando ninguém, e Paris está trabalhando em algo que eu estou esperando.
Romanian[ro]
Mustele de fructe nu sunt răniți pe nimeni, și Paris este de lucru pe ceva că eu sunt de așteptare pe.
Russian[ru]
Дрозофилы никому не мешают, а Пэрис работает на чем-то, чего я жду.
Slovak[sk]
Octomilky nikomu neublížia, a Paris pracuje na niečom, na čo čakám.