Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دواليب العربات كانت بمثابة الإنترنت في القرن الـ19
Bulgarian[bg]
Колелата от каруци са били интернета на 19-и век.
Czech[cs]
Kola k povozům byla internetem 19. století.
Greek[el]
Οι ρόδες για κάρα ήταν το ίντερνετ του 19ου αιώνα!
English[en]
Wagon wheels were the Internet of the 19th century!
Spanish[es]
Hacer ruedas era como la internet en el siglo 19.
Estonian[et]
Kaariku rattad oli nagu internet 19 sajandil!
Finnish[fi]
Kärrynpyörät olivat 1800-luvun Internet.
Hebrew[he]
גלגלי עגלה היו האינטרנט של המאה ה-19
Hungarian[hu]
A Kocsikerék volt a XIX. század Internete!
Italian[it]
Le ruote per carri erano l'internet del XIX secolo!
Dutch[nl]
Wagenwielen waren het internet van de 19e eeuw.
Polish[pl]
Koła powozów były internetem dziewiętnastego wieku.
Portuguese[pt]
Consertar rodas é como a Internet do século XIX.
Slovenian[sl]
Kolo tovornega vagona je bil internet do 19 stoletja!
Serbian[sr]
Ovi točkovi su bili internet devetnaestog veka!
Turkish[tr]
Kağnı tekerlekleri 19 uncu yüzyılın internetiydi!