Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочи ме към сигнала на Емили.
Czech[cs]
A naveďte mě k černé skřínce Emily.
Greek[el]
Και καθοδήγησέ με στο μαύρο κουτί της Έμιλυ.
English[en]
Direct me to Emily's black box.
Spanish[es]
Y dirígeme a la caja negra de Emily.
Estonian[et]
Ühenda mind Emily musta kastiga.
French[fr]
Et dirigez moi vers le traceur d'Emily .
Hebrew[he]
כוון אותי לקופסה השחורה של אמילי.
Croatian[hr]
I usmjeri me prema Emilynoj crnoj kutiji.
Hungarian[hu]
És vezessen el Emily adatrögzítőjéhez.
Italian[it]
E guidami fino alla scatola nera di Emily.
Dutch[nl]
En leid me naar Emily's " black box ".
Polish[pl]
Pokieruj mnie do czarnej skrzynki Emily.
Portuguese[pt]
E passe-me ao identificador da Emily.
Romanian[ro]
Şi pe mine la cutia neagră a lui Emily.
Russian[ru]
И направь меня к черному ящику Эмили.
Swedish[sv]
Och vägled mig till Emilys svarta box.
Turkish[tr]
Emily'nin kara kutusunu da bana yönlendirin.