Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако я покажа в Лондон на Кралското общество за годишното им научно изложение...
Czech[cs]
Kdybych ji tak mohl předvést v Londýně před Královskou společností na výroční vědecké přehlídce...
Danish[da]
Hvis jeg kunne have præsenteret hende på den årlige videnskabsudstilling i London...
German[de]
Wenn ich sie beim alljährlichen Forschertreffen der Royal Society in London präsentieren könnte...
Greek[el]
Αν μπορούσα να την παρουσιάσω... στο Λονδίνο στη Βασιλική Εταιρεία... στην ετήσια επιστημονική έκθεσή τους...
English[en]
If I could've presented her in London to the Royal Society at their annual science show...
Spanish[es]
Si la hubiera presentado a la Sociedad Real en Londres, en su feria de ciencias-
Estonian[et]
Kui võinuksin teda esitleda Londonis iga-aastasel kuninglikul teadusnäitusel...
Finnish[fi]
Jos olisin voinut esitellä sen Royal Societyn vuotuisessa tiedenäyttelyssä Lontoossa..
French[fr]
Si j'avais pu la présenter à l'Académie Royale de Londres, à l'exhibition de science...
Croatian[hr]
Kad bih je mogao predstaviti u Londonu, Kraljevskom društvu na godišnjem znanstvenom sajmu...
Hungarian[hu]
Tudja kapitány, ha bemutathatnám őt Londonban a királyi Tudományos Társaság bölcs tagjai előtt.
Indonesian[id]
Jika saja aku bisa mengenalkannya di London kepada Keluarga Kerajaan pada saat pertunjukan sains tahunan mereka...
Norwegian[nb]
Hvis jeg får vise henne frem for Royal Society i London på deres årlige vitenskapsmesse...
Dutch[nl]
Als ik haar in Londen aan de Royal Society zou kunnen tonen voor hun jaarlijkse wetenschapsshow...
Portuguese[pt]
Se a pudesse apresentar em Londres à Sociedade Real, na sua exposição anual...
Romanian[ro]
Dacă aş putea să o prezint în Londra, în faţa Societăţii Regale la expoziţia anuală ştiinţifică...
Russian[ru]
Если б я мог показать её в Лондоне, на выставке научного общества...
Swedish[sv]
Om jag hade fått presentera henne för Royal Society i London på den årliga vetenskapsmässan...
Turkish[tr]
Eğer onunla Londra'daki Kraliyet Bilim Akademisinin yıllık bilim yarışmasına katılırsam...