Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس صعبًا أن تقتفي أعداءك حين تكون أختك ساحرة.
Bulgarian[bg]
Не е трудно да проследиш враговете си, когато сестра ти е вещица.
Czech[cs]
Není těžké vystopovat tvé nepřátele, když je tvá sestra čarodějka.
German[de]
Wenn deine Schwester eine Hexe ist, ist es nicht schwer, Leute zu finden.
English[en]
It's not difficult to track your enemies when your sister's a witch.
Spanish[es]
No es difícil seguir a tus enemigos cuando tu hermana es una bruja.
Finnish[fi]
Vihollisten jäljittäminen on helppoa, kun sisko on noita.
French[fr]
Ce n'est pas difficile de traquer tes ennemis quand ta sœur est une sorcière.
Hebrew[he]
זה לא קשה לעקוב אחר האויבים שלך כאשר אחותך מכשפה.
Croatian[hr]
Nije te ko pratiti neprijatelje kad ti je sestra ve tica.
Hungarian[hu]
Nem nehéz lenyomozni az ellenséget, ha a nővéred egy boszorkány.
Italian[it]
Non è difficile rintracciare i tuoi nemici, quando tua sorella è una strega.
Norwegian[nb]
Ikke vanskelig å spore fiendene sine med en søster som er heks.
Dutch[nl]
Het is niet lastig om jouw vijanden te vinden wanneer je zus een heks is.
Polish[pl]
Nie trudno wyśledzić wrogów, kiedy twoja siostra jest czarownicą.
Portuguese[pt]
Não é difícil localizar inimigos quando a nossa irmã é uma bruxa.
Romanian[ro]
Nu este dificil de a urmări pe vrăjmașii tăi Când sora ta este o vrajitoare.
Russian[ru]
Проще простого найти своего врага когда твоя сестра ведьма
Swedish[sv]
Det är inte svårt att spåra fienden när ens syster är en häxa.
Turkish[tr]
Kız kardeşin bir cadıyken düşmanlarını takip etmek o kadar da zor değil.