Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Podle Briana Fishmana, experta na terorismus z Vojenské akademie USA ve West Pointu tento růst počtu sebevražedných útoků představuje pro Pákistán vážnou výzvu, neboť „se ideologicky sjednotilo celé zázemí militantních skupin a jednotlivců..., aby se pustili do plnění jednoho či víc úkolů, které jim stanovila či stanovuje al-Káida.“
English[en]
According to Brian Fishman, a terrorism expert at the US Military Academy at West Point, the growth in suicide attacks poses a severe challenge to Pakistan, for a “whole milieu of militant groups, and individuals have come together ideologically...to embark on mission(s) that Al Qaeda set(s) for them.”
Spanish[es]
De acuerdo con Brian Fishman, experto en temas de terrorismo de la Academia Militar de West Point de los Estados Unidos, el aumento de los ataques suicidas plantea un grave desafío para Pakistán, porque “todo un conjunto de grupos militantes e individuos s se han unido ideológicamente para emprender misiones que Al Qaeda les encomienda.”
French[fr]
Selon Brian Fishman, un expert sur le terrorisme de l’Académie militaire de West Point, l’augmentation des attentats suicide pose un sérieux défi au Pakistan parce que « tout un milieu, composé de groupes militants et d’individus rassemblés dans une communauté idéologique, ... est prêt à se lancer dans les missions qu’Al Qaïda lui attribue ».