Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rychlost rozšiřitelné digitální kopírky (v obrazech za minutu (ipm)) | Režim nízké spotřeby:(ve wattech) | Doba návratu 30 sekund | Klidový režim(ve wattech) | Implicitní doba pro přechod do klidového režimu |
Danish[da]
Hastighed for opgraderbar digital kopimaskine (udskriftsbilleder pr. minut (ipm)) | Energibesparende tilstand(watt) | Genstartstid 30 sekunder | Dvaletilstand(watt) | Standardtidsinterval for aktivering af dvaletilstand |
German[de]
Geschwindigkeit des aufrüstbaren Digitalkopierers (Bilder pro Minute, ipm) | Stromsparzustand (Watt) | Wiederanlaufzeit 30 Sekunden | Ruhezustand (Watt) | Voreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhezustand |
Greek[el]
Ταχύτητα αναβαθμίσιμης ψηφιακής φωτοαντιγραφικής συσκευής (εικόνες ανά λεπτό) | Κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης (Watt) | Χρόνος επαναφοράς 30 δευτερόλεπτα | Κατάσταση νάρκης (Watt) | Προκαθορισμένος χρόνος για την ενεργοποίηση της κατάστασης νάρκης |
English[en]
Upgradeable Digital Copier Speed (images per minute) | Low-power Mode(Watts) | Recovery Time 30 seconds | Sleep Mode(Watts) | Sleep Mode Default Time |
Spanish[es]
Velocidad de la fotocopiadora adaptable (en imágenes por minuto) | Modo de bajo consumo(en vatios) | Tiempo de recuperación 30 segundos | Modo de espera(en vatios) | Plazo preprogramado para la activación del modo «espera» |
Estonian[et]
Täiendatava digitaalse koopiamasina kiirus (kujutist minutis - ipm) | Energiasäästlik režiim(W) | Taasteaeg 30 sekundit | Puhkerežiim (W) | Ooterežiimi aeg vaikimisi |
Finnish[fi]
Laajennettavan digitaalisen kopiokoneen nopeus (kuvaa minuutissa) | Virransäästötila(wattia) | Palautumisaika 30 sekuntia | Lepotila(wattia) | Lepotilaan siirtymisen oletusviive |
French[fr]
Vitesse (images par minute) | Mode «consommation réduite»: (Watts) | Temps de récupération 30 secondes | Mode «Veille»[20] (Watts) | Délai par défaut de mise en mode «veille» |
Hungarian[hu]
Bővíthető digitális fénymásoló sebessége (képek száma percenként) | Kis energiaigényű üzemmód (wattban) | Helyreállási idő 30 másodperc | Alvó üzemmód (wattban) | Az alvó üzemmódba történő átkapcsolás alapértelmezett időtartama |
Italian[it]
Velocità della fotocopiatrice digitale espandibile (immagini al minuto, ipm) | Modo Consumo ridotto (watt) | Tempo di ripristino 30 secondi | Modo Veglia (watt) | Tempo preregolato del modo Veglia |
Lithuanian[lt]
Naujovinamo skaitmeninio kopijuoklio sparta (paveikslai per minutę) | Sumažinto pajėgumo veiksena (vatai) | Atstatymo laikas – 30 sekundžių | Pristabdytoji veiksena (vatai) | Numatytasis pristabdytosios veiksenos laikas |
Latvian[lv]
Uzlabojamu ciparu kopētāju ātrums (attēlu skaits minūtē)(ipm) | Mazjaudas režīms(vati) | Atkopšanas laiks 30 sekundes | Miega režīms(vati) | Iepriekš iestatītais laiks pārejai miega režīmā |
Maltese[mt]
Veloċità ta' kopjaturi diġitali li jistgħu jittejbu (immaġini kull minuta) | Modalità ta’ enerġija baxxa (Watts) | Ħin ta' rkupru ta' 30 sekonda | Modalità sleep (Watts) | Ħin default fil-modalità sleep |
Dutch[nl]
Snelheid uitbreidbaar digitaal kopieerapparaat (afbeeldingen per minuut (apm)) | Spaarstand(watt) | Hersteltijd 30 seconden | Slaapstand(watt) | Verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand |
Polish[pl]
Szybkość kopiarki cyfrowej nadającej się do modernizacji (obrazy na minutę – ipm) | Tryb niskiego poboru mocy (waty) | Czas przywrócenia 30 sekund | Tryb uśpienia (waty) | Domyślny czas przejścia do trybu uśpienia |
Portuguese[pt]
Velocidade das fotocopiadoras digitais evolutivas (imagens por minuto) | Modo de baixo consumo (watts) | Tempo de recuperação 30 segundos | Modo de latência (watts) | Tempo por defeito do modo de latência |
Slovak[sk]
Rýchlosť rozšíriteľného digitálneho kopírovacieho stroja (obrazov za minútu) | Režim nízkej spotreby (watty) | Čas obnovy 30 sekúnd | Režim spánku (watty) | Predvolený čas režimu spánku |
Slovenian[sl]
Hitrost nadgradljivega digitalnega kopirnega stroja (slik na minuto) | Način nizke porabe(W) | Čas za obnovitev delovanja 30 sekund | Način mirovanja(W) | Privzeti čas za prehod v način mirovanja |
Swedish[sv]
Uppgraderbar digital kopiator – hastighet (bilder per minut) | Lågeffektläge(watt) | Återhämtningstid 30 sekunder | Viloläge(watt) | Standardfördröjning – viloläge |