Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سلسلة محاضراتك كانت أحد الكبيرة لتفعلها.
Azerbaijani[az]
Sənin müzahirələrin ilk açıq dərslərdəndir.
Bulgarian[bg]
Твоята серия лекции беше една от първите големи в това отношение.
Czech[cs]
Váš seriál přednášek byl první vlaštovkou.
Danish[da]
Din foredragsserie var en af de første til at blive delt for alvor.
German[de]
Ihre Vorlesungen sind die ersten, die das groß vorgemacht haben.
Greek[el]
Η σειρά των διαλέξεών σου ήταν από τις πρώτες που πέτυχαν.
English[en]
Your lecture series was one of the first to do it big.
Spanish[es]
Tu serie de conferencias fueron de las primeras en hacerlo grande.
Persian[fa]
کلاس های درس شما از اولین ها بود که در مقیاس بزرگ انجام شد.
Hebrew[he]
סדרת הרצאותייך הייתה אחת מהראשונות שעשו זאת בגדול.
Croatian[hr]
Serija vaših predavanja bila je prva koja je to radila kako treba.
Hungarian[hu]
Az ön előadássorozata volt az első, ami ezt nagyban csinálta.
Indonesian[id]
Kuliah-kuliah anda adalah salah satu perintis yang berhasil.
Italian[it]
La tua serie di lezioni è stata una delle prime a farlo in grande.
Japanese[ja]
あの素晴らしいレクチャーシリーズを発端に
Georgian[ka]
და თქვენმა ლექციებმა გახადეს ის უფრო დიდი.
Dutch[nl]
Jouw lezingenreeks was een van eerste die groots is aangepakt.
Portuguese[pt]
A sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê-lo em grande.
Romanian[ro]
Seria ta de prelegeri a fost printre primele care au avut succes.
Russian[ru]
Ваш курс лекций один из первых поставил его на мощную основу.
Thai[th]
ชุดบรรยายการสอนของคุณเป็นชุดแรกๆ ที่ทําได้อลังการ
Turkish[tr]
Verdiğin bu ders, gelecekteki büyük derslerin ilki.
Vietnamese[vi]
Chuỗi các bài giảng của anh là một trong những bước đầu tiên để thực hiện nó.