Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно споразумението между ЕС и Федеративна република Бразилия следва да гарантира, че:
Czech[cs]
Z tohoto důvodu by dohoda mezi EU a Brazilskou federativní republikou měla zajistit, aby:
Danish[da]
En aftale mellem EU og Den Føderative Republik Brasilien bør sikre, at:
German[de]
Das Abkommen zwischen der EU und der Föderativen Republik Brasilien sollte daher Folgendes sicherstellen:
Greek[el]
Έτσι, μια συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας πρέπει να εξασφαλίζει ότι:
English[en]
Hence, an agreement between the EU and the Federative Republic of Brazil should ensure that:
Spanish[es]
Así pues, un Acuerdo entre la UE y la República Federativa de Brasil debería garantizar que:
Estonian[et]
Seepärast peab ELi ja Brasiilia Liitvabariigi vaheline leping tagama järgmise:
Finnish[fi]
Siksi EU:n ja Brasilian liittotasavallan välisellä sopimuksella olisi varmistettava, että
French[fr]
De ce fait, un accord entre l'UE et la République fédérative du Brésil devrait assurer que:
Hungarian[hu]
Az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság kormánya közötti megállapodás így az alábbiakat szolgálja:
Italian[it]
Un accordo tra l'Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile deve pertanto garantire:
Lithuanian[lt]
Todėl ES ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimu turėtų būti užtikrinta, kad:
Latvian[lv]
Attiecīgi, ES un Brazīlijas Federatīvās Republikas nolīgumam jānodrošina turpmākais:
Maltese[mt]
Għalhekk, ftehim bejn l-UE u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil għandu jiżgura li:
Dutch[nl]
Een Overeenkomst tussen de EU en de Federale Republiek Brazilië moet het dan ook mogelijk maken dat:
Polish[pl]
Dlatego też umowa między UE a Federacyjną Republiką Brazylii powinna gwarantować:
Portuguese[pt]
Por este motivo, o acordo entre a União Europeia e a República Federativa do Brasil deverá garantir que:
Romanian[ro]
Prin urmare, un acord între UE și Republica Federativă a Braziliei trebuie să garanteze:
Slovak[sk]
Dohoda medzi EÚ a Brazílskou federatívnou republikou by preto mala zabezpečovať, aby:
Slovenian[sl]
Tako mora Sporazum med EU in Federativno Republiko Brazilijo zagotoviti:
Swedish[sv]
Därmed bör ett avtal mellan EU och Förbundsrepubliken Brasilien säkerställa följande: