Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положените в рамките на програмата и от ГД DIGIT усилия доведоха до по-тесни връзки с ИТ управлението на Комисията.
Czech[cs]
Úsilí vynaložené v rámci programu a ze strany generálního ředitelství pro informatiku vedlo k navázání užších vazeb se správou informačních technologií Komise.
Danish[da]
Indsatsen i programmet og fra DG DIGIT førte til en tættere forbindelse med Kommissionens it-styring.
German[de]
Bemühungen im Rahmen des Programms und seitens des GD DIGIT haben zu einer engeren Beziehung zur IT-Leitung der Kommission geführt.
Greek[el]
Οι προσπάθειες που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος και από τη ΓΔ DIGIT είχαν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία στενότερων δεσμών με την ηλεκτρονική διακυβέρνηση της Επιτροπής.
English[en]
Efforts under the programme and by DG DIGIT led to closer links with Commission’s IT governance.
Spanish[es]
Los esfuerzos realizados en el marco del programa y por la DG DIGIT consiguieron estrechar los lazos con la gobernanza de las TI de la Comisión.
Estonian[et]
Programmi raames tehtud töö ning informaatika peadirektoraadi jõupingutused viisid tihedamate sidemeteni komisjoni IT haldusega.
Finnish[fi]
Ohjelmassa ja tietotekniikan pääosastossa tehtiin kovasti työtä aiempaa tiiviimpien yhteyksien saamiseksi komission tietohallintoon.
French[fr]
Les efforts réalisés dans le cadre du programme et par la DG DIGIT ont créé des liens plus resserrés avec la gouvernance informatique de la Commission.
Croatian[hr]
Napori uloženi u okviru programa i napori koje je uložila Glavna uprava za informatiku rezultirali su uspostavom bližih veza sa sustavom Komisije za upravljanje informacijskim tehnologijama.
Hungarian[hu]
A program keretében és az Informatikai Főigazgatóság (DG DIGIT) által tett erőfeszítések hatására a Bizottság IT irányításával szorosabb kapcsolat alakult ki.
Italian[it]
Gli sforzi compiuti nell’ambito del programma e dalla DG DIGIT hanno creato legami più stretti con la governance IT della Commissione.
Lithuanian[lt]
Pastangos, kurios buvo dedamos pagal programą ir kurias dėjo GD DIGIT, padėjo sukurti glaudesnį ryšį su Komisijos IT valdymu.
Latvian[lv]
Programmas ietvaros un DIGIT ĢD īstenotie centieni nodrošināja ciešāku saikni ar Komisijas IT pārvaldību.
Maltese[mt]
Sforzi fl-ambitu tal-programm u mid-DĠ DIGIT waslu għal rabtiet eqreb mat-tmexxija tat-Teknoloġija tal-Informatika tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De inspanningen in het kader van het programma en door DG DIGIT hebben tot nauwere banden met de IT-governance van de Commissie geleid.
Polish[pl]
W ramach programu, dzięki zaangażowaniu DG DIGIT, powstały lepsze powiązania z systemem zarządzania IT w Komisji.
Portuguese[pt]
Os esforços no âmbito do programa e envidados pela DG DIGIT contribuíram para promover relações mais estreitas com a governação informática da Comissão.
Romanian[ro]
Eforturile depuse în cadrul programului și de către DG DIGIT au condus la legături mai strânse cu guvernanța IT a Comisiei.
Slovak[sk]
Úsilie v rámci programu a zo strany GR DIGIT viedlo k užšiemu prepojeniu so správou IT Komisie.
Slovenian[sl]
Prizadevanja pri programu in prizadevanja GD za informatiko so omogočila tesnejšo povezanost z upravljanjem IT Komisije.
Swedish[sv]
Insatser inom ramen för programmet och av GD DIGIT har lett till närmare kopplingar till kommissionens IT-styrning.