Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعا ، آراكِ بعد نصف ساعة
Bulgarian[bg]
Чао, ще се видим след половин час.
Bosnian[bs]
Zdravo, vidimo se za pola sata.
Czech[cs]
Ahoj, uvidíme se za půl hodiny.
Danish[da]
Vi ses om en halv time.
Greek[el]
Γεια, τα λέμε σε μισή ώρα.
English[en]
Bye, see you in half an hour.
Spanish[es]
Adiós, nos vemos en media hora.
Finnish[fi]
Nähdään puolen tunnin päästä.
French[fr]
On se retrouve dans une demi-heure.
Hebrew[he]
ביי, להתראות עוד חצי שעה.
Hungarian[hu]
Szia, fél óra múlva találkozunk.
Italian[it]
Ciao, si vede in mezz'ora.
Norwegian[nb]
Vi ses om en halv time.
Dutch[nl]
Dag, ik zie je over een half uur.
Polish[pl]
Widzimy się za pół godziny.
Portuguese[pt]
Tchau, vejo você em meia hora.
Romanian[ro]
La revedere, ne vedem într-o jumătate de oră.
Serbian[sr]
Zdravo, vidimo se za pola sata.
Turkish[tr]
Güle güle, yarım saat sonra görüşürüz.