Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори... Дори са ти сгрешили името.
Czech[cs]
Zlato, zkomolili ti jméno.
Danish[da]
De har også stavet dit navn forkert.
English[en]
They-They spelled your name wrong.
Estonian[et]
Nad kirjutasid su nime valesti.
Persian[fa]
اونا اسمت رو اشتباه نوشتن.
Finnish[fi]
He ovat tavanneet nimesi väärin.
French[fr]
Ils ont écorché ton nom.
Hebrew[he]
הם אפילו אייתו את השם שלך לא נכון.
Hungarian[hu]
És a neved is rosszul írták.
Indonesian[id]
Mereka salah eja namamu.
Italian[it]
Hanno pure- - Hanno sbagliato a scrivere il tuo nome.
Norwegian[nb]
De stavet navnet ditt feil.
Dutch[nl]
Ze hebben zelfs je naam verkeerd gespeld.
Portuguese[pt]
Eles até escreveram seu nome errado.
Romanian[ro]
Până şi numele tău e tipărit greşit.
Slovenian[sl]
Celo tvoje ime so narobe napisali.
Swedish[sv]
De har stavat ditt namn fel.
Thai[th]
แถมเค้าสะกดชื่อคุณผิดอีกด้วย