Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Svých # obleků, své boty na míru, svých šest tuctů košil, manžetové knoflíčky, platinové řetězy na klíč a tabatěrky?
German[de]
Meine # # Anzüge, meine sechs Dutzend Hemden, die Manschetten, die Schlüsselkette aus Platin, die Zigarettenetuis?
English[en]
My # suits, my custom- made shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum key- chains and the cigarette cases?
French[fr]
Mes # costumes, mes chaussures sur mesure, mes # chemises,les boutons de manchette, les porte- clefs et les étuis à cigarettes?
Icelandic[is]
Átján jakkaföt, handgerðu skóna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar?
Italian[it]
l miei # # Vestiti, le scarpe fatte su misura, le sei dozzine di camicie, i gemelli, il portachiaVi di platino e il portasigarette?
Dutch[nl]
Mijn achttien kostuums, de schoenen, de overhemden, de manchetknopen...... de platina sleutelhangers en sigarettenkokers?
Portuguese[pt]
Os dezoito fatos, os sapatos feitos por medida, as seis dúzias de camisas, os botões de punho, os chaveiros e as cigarreiras?
Slovenian[sl]
Svojih # oblek, čevlje po meri, šest ducatov srajc, zapestne gumbe, platinaste obeske za ključe in cigaretnice?
Serbian[sr]
odela, cipele napravljene za mene, # tuceta košulja, manžetne, priveske od platine, i tabakere?
Turkish[tr]
tane takım elbiseyi, ayakkabıları ve altı düzine gömleği, kol düğmelerini, platin anahtarlığı ve sigara tabakalarını mı?