Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokles míry zadlužení je především důsledkem kladných primárních sald a vlivu růstu nominálního HDP.
Danish[da]
Det er især de positive primære saldi og effekten af den nominelle BNP-vækst, der vil bidrage til dette fald i gældskvoten.
German[de]
Hauptursache dafür sind positive Primärsalden und die Auswirkungen des nominalen BIP-Wachstums.
Greek[el]
Οι κυριότεροι παράγοντες που συμβάλλουν στη μείωση του δείκτη χρέους είναι τα πρωτογενή πλεονάσματα και τα αποτελέσματα της αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ.
English[en]
The main contributions to the fall in the debt ratio come from positive primary balances and the impact of nominal GDP growth.
Spanish[es]
Esta reducción del ratio de deuda se derivaría principalmente de unos saldos primarios positivos y de los efectos del crecimiento del PIB nominal.
Estonian[et]
Võla suhte languse põhjustavad positiivne esmane tasakaal ja SKT nominaalkasv.
Finnish[fi]
Velkasuhteen lasku johtuu lähinnä positiivisista perusjäämistä ja BKT:n nimelliskasvusta.
French[fr]
Cette baisse s'explique essentiellement par des soldes primaires positifs et par l'impact de la croissance du PIB nominal.
Hungarian[hu]
Az adóssági ráta csökkenését elsősorban a pozitív elsődleges egyenleg és a nominális GDP növekedés eredményezte.
Italian[it]
La flessione del rapporto debito/PIL sarebbe determinata soprattutto dai saldi primari positivi e dalla crescita nominale del PIL.
Lithuanian[lt]
Daugiausiai skolos santykio mažėjimą sąlygoja teigiami pirminiai balansai ir nominalaus BVP augimo poveikis.
Latvian[lv]
Galvenās iemaksas, kas samazinātu parāda līmeni, gaidāmas no pozitīvas primārās bilances un nominālā IKP pieauguma.
Maltese[mt]
It-tnaqqis fil-persentaġġ tad-dejn ġie l-aktar minħabbabilanċi primarji pożittivi u l-impatt taż-żieda fit-tkabbir nominali tal-PGD.
Dutch[nl]
De belangrijkste bijdragen tot de vermindering van de schuldquote worden geleverd door positieve primaire saldi en de nominale BBP-groei.
Polish[pl]
Główna przyczyna spadku wskaźnika zadłużenia wywodzi się z dodatniego salda pierwotnego i skutków wzrostu nominalnego PKB.
Portuguese[pt]
Esta descida explica-se essencialmente pelos saldos primários positivos e pelo impacto do crescimento do PIB nominal.
Slovak[sk]
Pokles miery zadlženia je predovšetkým v dôsledku kladných primárnych bilancií a vplyvu rastu nominálneho HDP.
Slovenian[sl]
K padcu deleža dolga najbolj prispevajo pozitivni primarni saldi in učinek nominalne rasti BDP.
Swedish[sv]
De främsta bidragen till minskningen av skuldkvoten beräknas komma från positiva primärsaldon samt effekterna av BNP-tillväxten i nominella termer.