Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما اللون الأزرق سيكون مناسباً أكثر
Bulgarian[bg]
Може би, тъмносиния цвят би бил по добър избор?
Bosnian[bs]
Možda bi plavi sako bio bolji.
Greek[el]
Μπορει το ανοιχτο μπλε ναναι καλυτερο?
English[en]
Maybe the navy blue would be better?
Spanish[es]
¿Tal vez el azul marino te quedaría mejor?
Estonian[et]
Ehk oleks mereväesinine paremini sobinud?
Finnish[fi]
Olisiko laivastonsininen parempi?
French[fr]
Tu préfères peut-être la bleu marine?
Croatian[hr]
Možda bi plavi sako bio bolji.
Hungarian[hu]
Talán a tengerészkék jobb lenne?
Korean[ko]
네이비블루가 더 어울리겠죠?
Norwegian[nb]
Kanskje den marineblå er bedre?
Dutch[nl]
Misschien is marineblauw beter?
Portuguese[pt]
Talvez o azul-marinho fosse melhor?
Romanian[ro]
Poate cel albastru de Marină ar fi mai potrivit?
Slovenian[sl]
Mogoče bi bila mornarsko modra lepša?
Serbian[sr]
Mozda bi plavo bilo bolje.
Swedish[sv]
Kanske marinblått skulle vara bättre?
Turkish[tr]
Lacivert elbiseni giysen daha mı iyi olurdu acaba?
Vietnamese[vi]
Có khi màu xanh nước biển sẽ hay hơn?