Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تكون تلك علاقة ؟
Bulgarian[bg]
Как точно това е връзка?
Czech[cs]
Co je to za vztah?
German[de]
Wo ist da die Beziehung?
Greek[el]
Πώς το λες αυτό σχέση;
English[en]
How is that a relationship?
Spanish[es]
¿Qué tiene eso de relación?
Finnish[fi]
Miten se voi olla suhde?
French[fr]
En quoi c'est une relation amoureuse?
Hebrew[he]
איך אתה מגדיר את זה כמערכת יחסים?
Croatian[hr]
Kakav je to odnos?
Hungarian[hu]
Ezt nevezed kapcsolatnak?
Italian[it]
Come fa a essere una relazione?
Dutch[nl]
Hoezo is dat een relatie.
Polish[pl]
Co to niby za związek?
Portuguese[pt]
Como é que isso é uma relação?
Romanian[ro]
Ce fel de relaţie e asta?
Slovenian[sl]
Kako je to razmerje?
Serbian[sr]
Kakav je to odnos?
Swedish[sv]
Hur får du det till ett förhållande?
Turkish[tr]
Neresi ilişki bunun?