Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je odplata za odeslání oddílů do Skotska.
German[de]
Es ist eine weiterer Gegenschlag für das Senden unserer Truppen nach Schottland.
English[en]
It's further retaliation for Sending our troops into scotland.
Spanish[es]
Es más en represalia por enviar nuestras tropas a Escocia.
Finnish[fi]
Kosto joukkojen lähettämisestä Skotlantiin.
Hebrew[he]
זהו תגמול נוסף לשליחת החיילים שלנו לסקוטלנד.
Italian[it]
E'un'ulteriore rivalsa per aver mandato le truppe in Scozia.
Dutch[nl]
Het is een vergelding voor onze troepen in Schotland.
Portuguese[pt]
É retaliação por mandar as tropas à Escócia.
Romanian[ro]
Sunt represalii suplimentare pentru trimiterea trupelor în Scoţia.
Russian[ru]
Это месть за то, что я отправил наши войска в Шотландию.
Serbian[sr]
Još jedna odmazda za slanje naših trupa u Škotsku.
Turkish[tr]
Bunlar askerlerimizi İskoçya'ya gönderdiğimiz için misilleme.