Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyšlou malé cety s mladými kluky jako návnadu.
Danish[da]
De sender små delinger ud som lokkemad.
German[de]
Sie schicken kleine Platoons, Kinder, als Köder los.
English[en]
They're gonna send out small platoons, these kids, as bait.
Spanish[es]
Van a enviar pelotones pequeños de muchachos como carnada.
Finnish[fi]
Lähettävät nuoria sotilaita syöteiksi.
Hebrew[he]
הם מתכוונים לשלוח יחידות קטנות, את הילדים האלה, בתור פיתיונות.
Croatian[hr]
Slat će male vodove, klince, kao mamce.
Hungarian[hu]
Kis egységeket, kölyköket, dobnak be csalinak.
Italian[it]
Manderanno laggiù piccoli plotoni di ragazzini, a fare da esca.
Polish[pl]
Będą wysyłać małe plutony jako przynętę.
Portuguese[pt]
Vão mandar pequenos pelotões,
Romanian[ro]
O să trimită plutoane mici, copii drept momeală.
Russian[ru]
Они снова шлют маленькие взводы, и солдаты - снова приманки.
Slovenian[sl]
Poslali bodo tja majhne oddelke, otroke, kot vabe.
Swedish[sv]
De skickar ut små grupper, ungar, som lockfåglar.
Turkish[tr]
Küçük müfrezeler, çocukları yem olarak gönderecekler.