Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš jim řekl: „Ještě mnohé vám mám říci, ale nyní to nemůžete snést.
Danish[da]
Til dem sagde Jesus: „Jeg har endnu meget at sige jer; men I kan ikke bære det nu.
German[de]
Zu ihnen sagte Jesus: „Ich habe euch noch vieles zu sagen, aber ihr vermögt es jetzt nicht zu tragen.
English[en]
To them Jesus stated: “I have many things yet to say to you, but you are not able to bear them at present.
Spanish[es]
Jesús les declaró: “Tengo muchas cosas que decirles todavía, pero ustedes no las pueden soportar ahora.
French[fr]
Jésus leur dit : “J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter à présent.
Italian[it]
A loro Gesù dichiarò: “Ho ancora molte cose da dirvi, ma non siete in grado di sostenerle al presente.
Japanese[ja]
イエスは彼らに言われました。「 我なほ汝らに告ぐべき事あまたあれど,今なんぢら得耐へず。
Dutch[nl]
Jezus zei tot hen: „Nog vele dingen heb ik u te zeggen, maar gij kunt ze op het ogenblik niet dragen.
Portuguese[pt]
A estes Jesus declarou: “Ainda tenho muitas coisas para vos dizer, mas não sois atualmente capazes de suportá-las.
Swedish[sv]
Till dem sade Jesus: ”Jag har ännu mycket att säga er, men ni är inte för närvarande i stånd till att bära det.
Ukrainian[uk]
До них Ісус сказав: “Я ще маю багато сказати вам, та тепер ви не можете знести.