Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن عرف القاتل أنّ الرفيقة ستكون خارج المدينة.
Bulgarian[bg]
Убиецът е знаел, че съквартирантката й не е в града.
Czech[cs]
Vrah tedy věděl, že spolubydlící bude na víkend pryč.
German[de]
Also wusste der Mörder, dass ihre Mitbewohnerin nicht in der Stadt war.
English[en]
So the killer knew that the roommate was gonna be out of town.
Spanish[es]
Así que el asesino supo que la compañera de piso iba a estar fuera de la ciudad.
French[fr]
Donc le tueur savait que la colocataire serait absente.
Hebrew[he]
אז הרוצח ידע שהשותפה תהיה מחוץ לעיר בסופ " ש.
Croatian[hr]
Ubojica je znao da će cimerica biti odsutna.
Hungarian[hu]
Tehát a gyilkos tudta, hogy a lakótárs házon kívül lesz.
Italian[it]
Quindi l'assassino sapeva che la coinquilina sarebbe stata fuori citta'.
Dutch[nl]
Dus de moordenaar wist dat de huisgenote de stad uit was.
Polish[pl]
Wiedział, że współlokatorka będzie poza miastem.
Portuguese[pt]
Então o assassino sabia que a colega estava fora da cidade.
Romanian[ro]
Deci criminalul ştia că o să fie singură acasă.
Russian[ru]
Значит, убийца знал, что соседки по комнате не будет в городе.
Slovak[sk]
Vrah vedel že spolubývajúca nebude v meste.
Slovenian[sl]
Vedel je, da bo cimerka odsotna.
Turkish[tr]
Katil, ev arkadaşının şehir dışında olacağını biliyormuş yani.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là hắn biết người bạn cùng phòng không có ở nhà.